Nembutal перевод на русский
13 параллельный перевод
Grass, hash, coke... mescaline, downers, Nembutal, toluol, chloral hydrates?
Есть трава, гашиш, кокс мескалин, депрессанты, нембутал, толуол, хлорал-гидрат?
So I slipped it 40ccs of Nembutal when he wasn't looking.
Так что я ввел ей 40 кубиков нембутала, когда он отвернулся.
So I gave it a damn great shot of Nembutal.
И я дал ей большую дозу нембутала.
- Nembutal, just a small shot.
- Нембутал, небольшую дозу.
I'm going to use Nembutal, the new American drug.
Я введу ему нембутал, новый американский препарат.
The kindest thing, tris, 5ccs of nembutal, put her out of her agony for good.
Самое милосердное, Трис, - это 5 кубиков нембутала, так мы избавим ее от агонии.
- Nembutal?
Нембутал?
Grab me a Nembutal, will you, son?
Дай мне небутал, хорошо, сынок?
Maybe it was the Nembutal or the Seconal or the electroshock therapy.
ћожет, это из-за Ќембутала, или — еконала или электрошоковой терапии.
You know what they say about nembutal. Once you try it, you never look back.
Слышала, про Нембутал говорят, что однажды попробовав, не сможешь оторваться.
This... is Nembutal. Strictly speaking, I should take it with an anti-emetic...
Это... нембутал.
The dregs of the cocoa were tested and found to contain Nembutal.
Анализ осадка какао выявил присутствие в нём нембутала.
I swallowed half a bottle of Nembutal.
Я проглотила полпузырька "Нембутала".