Nereus перевод на русский
19 параллельный перевод
The boat's name is NEREUS and it leaves every morning at 6.
Мы узнали расписание паромов на Цитеру. Судно называется "Нерей", отплывает каждое утро в 6, причаливает в следующих портах :
NCP- - Nereus Capital Properties.
NCP... "Нереус Капитал Пропертис".
Excuse me. Nereus Capital Properties was formed a month ago. You made it eligible on city contract a week later.
Извините. спустя неделю после ее образования вы дали ей право участвовать в тендерах.
But we will destroy the clot with the nereus.
Но мы уничтожим тромб, с помощью "Нереуса".
Will be piloting the nereus.
Будет пилотировать Нереус.
After being miniaturized, the nereus and its crew will- - [scoffs] yes, mr.
После миниатюризации, Нереус и его экипаж будут- -
Sklodowska ] ahem. After being miniaturized, the nereus,
После миниатюризации, Нереус,
We will now begin boarding the nereus.
Мы сейчас же начнем посадку в Нереус.
Mission control to nereus, over.
Управление к Нереусу, прием.
[static ] [ slater] this is nereus, control.
Это Нереус, управление.
[holly] roger that, nereus.
Принято, Нереус.
And since we only have... 59 minutes-ish until the nereus reverts to normal size,
И так как у нас есть лишь... 59 минут-с пока Нереус не обратится в нормальный размер,
Nereus, are you ready?
Нереус, вы готовы?
Doctor, please tell me that nereus
Доктор, прошу, скажите мне, что Нереус
[slater] nereus to mission control, over!
Нереус вызывает управление, прием!
Nereus to mission control- -
Нереус управлению- -
Nereus to- - what?
Нереус уп- - Что? Какого Танга?
Nereus, this is mission control- -
Нереус, это управление- -
[blaring continues ] [ dr. Sklodowska] mission control, this is nereus.
Управление, это Нереус