Nettie перевод на русский

What is it, Nettie?

— Что такое?

Nettie, show Mr. Neff into the living room.

Нетти, проводи мистера Неффа в гостиную.

Nettie!

Нетти! Нетти!

Mrs. Nettie Goldberg.

Миссис Нэтти Голдберг.

I'm lookin for Nettie Goldberg.

- Да? Я ищу Нэтти Голдберг.

- I'm Nettie Goldberg.

Я - Нэтти Голдберг.

- You know Nettie Rothford.

- Вы знакомы с Нетти Ротфорд.

Nettie, down at Motor Vehicles. Said I got her pregnant. I went to family court.

Я даже в суд ходил, я, вообще, тут ни при чём...

My mother, Nettie, married beneath herself, you see, and the Greenshaws, well, they weren't too impressed.

Моя мать, Нэтти, вышла замуж за человека из низшего круга, видите ли, и Гриншоу, ну, они были не в восторге от этого.

Miss Greenshaw's sister, Nettie, married the Folly's stable man, Harry Fletcher, and they had a child together.

Сестра мисс Гриншоу, Нэтти, вышла замуж за конюха, Гарри Флетчера, и у них родился ребенок.

So the Greenshaws would never have known that Nettie died in childbirth, nor that the child also died just a year later.

Таким образом, Гриншоу никогда не узнали, ни того, что Нэтти умерла при родах, ни того, что ребенок также умер спустя год.

- "Nettie"?

"Нэтти"?

Rose, you were a midwife. Tell Nettie.

- Роза, ты же акушерка, скажи ей.

Remember when you got drunk on Uncle Larry's bourbon and you broke Grandma Nettie's priceless antique vase?

Помнишь, когда ты выпила бурбон дяди Ларри и разбила античную вазу бабушки Нэтти?

Nettie, show Mr. Neff into the living room.

Нетти, проводите мистера Неффа в гостиную.

Aunt Nettie.

Тетя Нетти.

Nettie Stevens.

Нетти Стивенс.

Nettie.

Нетти!

The name's Nettie Williams.

Имя Нетти Уильямс.

Nettie.

Нэтти.