Nez перевод на русский
17 параллельный перевод
Cap Gris-Nez.
Мыс Гри-Нэ.
Why are Japanese dresses shown on snub-nosed blondes?
почему воплощение японской моды – sont-elles des blondes au nez retroussé?
I have some trade for you building up over Gris-Nez.
Кое-какая работа. Район Гриней.
After your escapade on the wedding day, it became clear that your complexity becomes you as a pince-nez becomes Mr. Soev.
Ну, знаете! После того, что вы натворили в торжественный день бракосочетания... Всем стало ясно, что ваша сложность идет вам, как Соеву пенсне.
Saigne-t-elle due nez ou des oreilles?
- Сильно головой ударилась. - Идёт кровь из носа? Из ушей?
But Chef Renault swears serving it au nez with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.
Но Повар Рено клянется, сервируя это.. ... слегка сдобренными маслом белыми трюфелями, что блюдо будет просто удивительно.
I swam from Shakespeare Beach in Dover to Cap Gris Nez in France.
Я плыла от Шекспир Бич в Дувре до Мыса Гриз Нез во Франции.
Sorry, H.K., I traded in my beer goggles for coffee-grinding pince-Nez.
Прости, Х.К, я променял свои пивные очки на кофейные пенс-Нес.
Yeah, he led the Nez Perce in a guerilla war against the U.S. Cavalry.
Да, он был лидером племени не-персе в партизанской войне против США.
I've ID'd the woman in the video as Nez Rowan.
Я идентифицировал женщину на видео как Нез Рован.
Nez Rowan?
Нез Рован?
Do you know who had Nez Rowan released from military custody three days ago?
Вы знаете, кто освободил Нез Рован из под стражи три дня назад?
Nez Rowan was part of a shadow army that left directly to the death of Agent Keen.
Нез Рован - была частью теневого батальона, который напрямую виновен в гибели агента Кин.
Other than Nez, we can't put faces to any of the mercs.
Кроме Нез, нам из преступников некого прогнать.
- Nez Rowan...
- Нез Роуен.
Nez Rowan...
Нез Роуен...
Mám všechno, jak má být, lepší ženu než já bys nenašel.
Mám všechno, jak má být, lepší ženu než já bys nenašel.