Nguyen перевод на русский
44 параллельный перевод
- Nguyen Banwat. - Nguyen Banwat. - " Met last week with'Lanole'...
Это просто супер, что мы все остаёмся хорошими друзьями.
- Nguyen Banwat. - Nguyen Banwat.
Угадайте, сколько лет мы с Мэри не виделись?
This is Officer Nguyen, and Comrade Vu.
Это офицер Нгуен и товарищ Ву
Mr. Nguyen, you studied in France?
Офицер Нгуен, вы учились во Франции?
It's alright, I telephoned Officer Nguyen... and he told me you preferred to work alone.
Все в порядке, я звонила офицеру Нгуену... и он сказал мне, что вы предпочли работать без меня
Still hung up on Nguyen?
Ты все еще влюблена в Нгуена?
Why not ask Officer Nguyen?
Почему вы не попросите Нгуена?
Did Nguyen bring him?
Нгуен привел его?
He'll have to ask Nguyen.
Почему он не попросил Нгуена?
It's alright, it's Officer Nguyen.
Все в порядке, это офицер Нгуен
Comrade Nguyen, congratulations.
Товарищ Нгуен, поздравляю
Production Designer Pham Nguyen Can
Художник-постановщик Фам Нгуен Кан
Lionel Hutz, a.k.a. Miguel Sanchez, a.k.a. Dr. Nguyen Van Thoc... was paid eight dollars for his 32 hours of babysitting.
Лайонел Ха, он же Мигель Санчез, он же доктор Нгуен Ван Ток, получил 8 долларов за 32 часа работы няней.
Police say that the severed head of QuickieMart proprietor, Nguyen Kok-Suk, was still talking when it was discovered, at approximately 2 : 39 am, by a Jerseymaid deliveryman And the San Fernando Valley Sheriffs Department is still investigating
Полиция сообщила, что отрезанная голова владельца мини-маркета Квик-И-Март, Нпарена Щле-Н-Ососа, на момент обнаружения приблизительно в 2 : 39, курьером Джерсимэйд всё ещё продолжала говорить... Шериф округа Сан-Фернандо также сообщил, что мерзкое, ритуальное убийство жены и детей Нпарена до сих пор расследуется...
Hi, is Mr. Donald Nguyen there, please?
Здраствуйте. Дональда Нгуена, будьте добры?
They were Nguyen Nhac, Nguyen Lu, and Nguyen Hue.
Братьев Тайшон звали Нгуен Няк, Нгуен Лы и Нгуен Хюе
Phuc Nguyen!
Пак Нгуен!
At ease, Nguyen.
Вольно, Nguyen.
After a nail-biter showdown with Ricky Nguyen to make it to this final table, here comes the rock star of the South American poker scene,
После напряжённого вскрытия карт с Рики Ньюаном чтобы проделать это за финальным столом А вот и рок-звезда южно-американского покерного мира
His name is Nguyen Hai.
Его зовут Нгуен Хай.
Open the door, Nguyen!
Откройте дверь, Нгуен!
Just go back to bed, Mr. Nguyen.
Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен.
Talk to Nurse Roberts, Nurse Nguyen, and Nurse King.
Спроси у сестры Робертс, сестры Нгуен и сестры Кинг.
Good evening, Mrs. Nguyen.
Добрый вечер, мистер Ньгуен.
Leyna Nguyen is live at the scene.
Лина Винн с места событий.
The witch's name is kara nguyen.
Ведьму зовут Кара Нгуен.
I have a feeling it might not go so well, especially since Van Nguyen blames me for what happened to his mom.
У меня есть подозрение, что оно может пойти не так хорошо, особенно с Ван Нгуен, он обвиняет меня в том, что случилось с его мамой.
Kara Nguyen attacked me.
Кара Нгуен напала на меня.
Seth over there, I rescued you from a claim jumper in California during the gold rush, and, xi Nguyen, I met you last week actually in Portland.
Сет там, тебя я спас от падения со скалы в Калифорнии во времена Золотой лихорадки, и, Кси Нгуен, тебя в встретил на прошлой неделе. в Портленде.
His name is Van Nguyen.
Его зовут Ван Нгуен.
Van Nguyen, the kid whose mom went after Davina...
Ван Нгуен, чья мать пошла против Давины...
I've been informed that our chosen regent, the young Van Nguyen, has been rejected by the ancestors.
Мне сообщили, что новоизбранный регент, юный Ван Нгуен, был отклонен предками.
Mrs. Nguyen, it's a beautiful day out there.
Миссис Нгуен, прекрасный денек.
Boundaries, Mrs. Nguyen. Boundaries.
Границы, миссис Нгуен, границы.
Kara Nguyen.
Кара Нуйен.
Van Nguyen.
Ван Нгуен.
That is a very dangerous spell, courtesy of your old friend Van Nguyen.
Это опасное заклинание любезность старины Ван Нгуен
Try Mr. and Mrs. Nguyen, the Vietnamese couple two stalls down.
Сходите в магазинчик Ньен. Это вьетнамская пара, которые торгуют неподалеку..
Nguyen won't operate without orange socks,
Нгуен не оперирует без оранжевых носок,
Admiral nguyen's point is well taken.
Позиция адмирала Нгуена ясна.
Good command. And nguyen gets my old job.
А Нгуен получит мой пост.
Detective Vince Nguyen, O.C. Homicide.
Детектив Винс Нгуен, из убойного округа Ориндж.
Okay.
Переводчики : kira _ me, katy _ nguyen, persikoo, kristy007
Chào cô, Mrs. Nguyen.
Чао-како! Чаоко, миссис Ньгуэн.