Nimmo перевод на русский
16 параллельный перевод
'When emergency services were called'in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium,'owned and managed by Stanley Nimmo,'a well-known and popular figure in the area.
When emergency services were called in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium owned and managed by Stanley Nimmo a well-known and popular figure in the area
'It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries'that police found evidence of covert surveillance'in the shop's changing rooms.
It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries that police found evidence of covert surveillance in the shop's changing rooms.
'It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'
It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene, and was restrained by police, who later charged him with possession of indecent material.
Mrs Madison had an appointment in her diary with a Mister Nimmo at 4pm yesterday.
У Миссис Мэдисон в дневнике была отмечена встреча с Мистером Ниммо, вчера в четыре.
Mrs Madison's niece know anything about this Nimmo character?
Племянница Миссис Мэдисон ничего не знает об этом Ниммо?
I'm looking for a Mister Nimmo.
Я ищу Мистера Ниммо.
What about your Mister Nimmo?
- А что насчёт Мистера Ниммо?
I don't suppose your aunt might have mentioned this Mr Nimmo to your brother?
Я не думаю, что ваша тётя, могла упоминать о Мистере Ниммо перед вашим братом?
He was asking about someone called Nimmo - a journalist of some sort.
Он спрашивал о ком-то по имени Ниммо, вроде какой-то журналист.
The bank's come through with an address for Mr Nimmo, sir.
Пришел ответ из банка с адресом Мистера Ниммо, Сэр.
Old Ben Nimmo's place.
Дом старины Бэна Ниммо.
Mr Nimmo wouldn't be a journalist, then?
Мистер Ниммо случаем не журналист?
Mr Nimmo?
Мистер Ниммо?
We've had a patrol round this flat leased in Nimmo's name, the one you went to.
Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал.
There was a musical score stuffed in Mr Nimmo's pockets.
Мы нашли музыкальную партитуру засунутую в карман Миссис Ниммо.
Two witnesses appeared for the prosecution - slaughterman Benjamin Nimmo, who had dropped by the inn for a pint of ale and found the body of Mrs Gull, and barmaid Gertrude Tate, who was there with her eight-year-old daughter Evelyn.
Со стороны обвинения появились два свидетеля, мясник со скотобойни Бенжамин Ниммо, который заскочил на постоялый двор пропустить стаканчик эля и нашел тело Миссис Галл, и буфетчица Гертруд Тэйт, которая была там со свой восьмилетней дочерью Эвелин.