Noctis перевод на русский

Grant them primae noctis.

Дать им "приме нокти".

I hear that Longshanks has granted primae noctis.

Я слышал, что Длинноногий пожаловал право "прима нокти".

I've come to claim the right of primae noctis.

Я пришел заявить право "прима нокти".

Amid the escalating war. Prince Noctis of Lucis had come to Tenebrae to seek healing for a grievous injury.

Посреди нарастающей войны принц Люциса, Ноктис, прибыл в Тенебре в поисках исцеления от тяжелого увечья.

Noctis!

Ноктис!

The fetching Prince Noctis of Lucis, and the fair Princess Lunafreya of Tenebrae.

Очаровательный принц Люция - Ноктис, и прекрасная принцесса Тенебре из Лунафреи должны пожениться.

What cause does the empire have to see me wed to Noctis?

Какую цель преследует империя, выдавая меня замуж на Ноктиса?

Prince Noctis and Princess Lunafreya are to meet far from Insomnia.

Принц Ноктис и принцесса Лунафрея встретятся далеко от Инсомнии.

Prince Noctis isn't here, is he?

Принца Ноктиса здесь нет, не так ли?

Please, wherever Noctis is, keep him safe.

Пожалуйста, где бы Ноктис ни был, сохрани его.

Pity you couldn't see your beloved Noctis.

Жаль, что не увидела своего любимого Ноктиса.

But it was the only way to draw their wrath from Noctis.

Но это был единственный путь отвести их ярость от Ноктиса.

That you and Noctis live happily.

Чтобы ты и Ноктис были счастливы.

Give Prince Noctis my regards.

Передай наилучшие пожелания принцу Ноктису.

I will see the ring to Noctis.

Я донесу кольцо Ноктису.

Noctis awaits you there.

Ноктис ждет вас там.