Nolan ross перевод на русский
85 параллельный перевод
Nolan Ross. I've got two. Former tech boom whiz kid and perennial pain in the ass.
В прошлом ловкий хакер и вечный геморрой в заднице.
- Nolan Ross.
- Нолан Росс
Nolan Ross... from the Memorial Day party.
Нолан Росс с вечеринки в честь Дня Памяти.
You know Nolan Ross?
Ты знаешь Нолана Росса?
Nolan Ross, the notoriously cagey C.E.O... and founder has promised...
Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал...
We take you now, live, to Nolan Ross and that announcement, as promised.
Мы покажем вам в прямом эфире Нолана Росса и объявление, как и обещано.
Nolan Ross here with what was supposed to be a surprise announcement about the future of Nolcorp, but someone somewhere has a big mouth.
Нолан Росс сдесь с тем, что должно было быть сюрпризом о будущем Nolcorp, но у кто-то оказался слишком болтливым.
You and your pal Nolan Ross.
Ты и твой приятель Нолан Росс.
Well, I didn't realize you meant a game of tonsil hockey with Nolan Ross.
Я не представляла, что под этим ты подразумевал поцелуи взасос с Ноланом Россом.
Tyler, I just spoke with Nolan Ross, and he is buying in for $ 20 million.
Тайлер, я только что разговаривал с Ноланом Россом, и он покупает пай на 20 миллионов.
One minute I'm under the impression we might actually have a future together, And the next I catch you lip-locked with Nolan Ross.
В одно мгновение я думаю, что у нас в самом деле есть будущее, а в следующее мгновение я вижу тебя склеенным губами с Ноланом Россом.
Nolan Ross for Barry Josslin.
Нолан Росс для Барри Джосслин.
My dad's been trying for ten years to land Nolan Ross, and you do it in one night.
Мой отец уже десять лет пытается приручить Нолана Росса, И ты делаешь это за одну ночь.
In fact... there's something you need to know about how he got Nolan Ross to invest with your company.
На самом деле... ты должен кое-что знать о том, как он заставил Нолана Росса инвестировать в твою компанию.
The sex tape you made with Nolan Ross?
Секс-видео вы засняли с Ноланом Россом?
Nolan Ross here, calling from the Hamptons.
Нолан Росс, я звоню вам из Хэмптонса.
It's Nolan Ross.
Это Нолан Росс.
Nolan Ross?
Нолана Росса.
Okay, I'll call Nolan Ross and see if we can have access to his tech team.
Хорошо, я позвоню Нолану Россу можем ли мы получить доступ к его тех. команды.
- Nolan Ross.
- Нолан Росс.
I'm Nolan Ross.
- Да Я Нолан Росс
Take me to Nolan Ross.
Отвези меня к Нолану Россу.
Because Nolan Ross is medically incapable of staying away from a good party.
Потому что Нолан Росс с медицинской точки зрения не способен держаться вдали от хорошей вечеринки.
What if Nolan Ross came to him for start-up money?
Что если Нолан Росс пришел к нему за начальным вкладом.
I'm on my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's startup funds.
Уже еду к вам с оригиналом чека Дэвида Кларка выписанным на имя Нолана Росса.
You are Nolan Ross.
Ты - Нолан Росс.
On my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's start-up funds.
Уже еду к вам с оригиналом чека Дэвида Кларка выписанным на имя Нолана Росса для финансирования запуска компании Нолкорп.
Would you still want me if I wasn't Nolan Ross?
Ты бы все еще хотела меня, если бы я не был Ноланом Россом?
Nolan Ross and his people are gonna drag this through the courts for years.
Нолан Росс и его люди затаскают нас по судам на долгие годы.
I have confirmation Nolan Ross is hiding the Carrion program somewhere inside the company.
Есть подтверждение о том, что Нолан Росс прячет программу где-то в компании.
You turned to Nolan Ross for his assistance, am I correct?
Ты обратился к Нолану Россу за помощью. Я права?
Nolan Ross is hiding the Carrion program.
- Нолан Росс прячет программу "Керрион".
I'm looking for Nolan Ross.
Я ищу Нолана Роса.
Nolan Ross, life's pawn.
Нолан Росс, пешка по жизни.
In other breaking news, tech guru Nolan Ross has just been released from custody after being held for questioning in the murder of former employee and rumored lover Padma Lahari.
Другие срочные новости, тех гуру Нолан Росс только что был освобожден из под ареста после допроса об убийстве бывшей сотрудницы и по слухам возлюбленной Падмы Лахари.
Nolan Ross,
Нолан Росс,
Nolan Ross is the blind disciple of David Clarke, a truly evil man with the power and means to execute his judgment on the rest of us.
Нолан Росс - слепой ученик Дэвида Кларка. действительно, злой человек с силой и средствами для выполнения его суда над нами.
Nolan Ross is Americon Initiative.
Нолан Росс - Американский Инишиатив.
Nolan Ross, you're under arrest.
Нолан Росс, Вы арестованы.
- at the hands of Emily and Nolan Ross.
- с помощью Эмили и Нолана Росса.
Nolan Ross does know how to get attention.
Нолан Росс знает как привлечь внимание
Checking up on my story about Nolan Ross, were you?
Проверяли мои сведения о Нолане Россе?
Or look what your last company did to Nolan Ross.
Или посмотри, что твоя прошлая компания сделала с Ноланом Россом.
Did you know that she bought Nolan Ross'new home?
Ты знал что она купила Нолану Росс новый дом?
Well, it's hard to tune out Nolan Ross.
Трудно не подслушивать, Нолан Росс.
I told him you were wooing Nolan Ross for the debut.
Я рассказал ему, что ты договорилась с Ноланом Россом об истории с обложки для первого номера журнала,
You'd still be asking useless questions about Nolan Ross if I hadn't reached out.
Вы бы продолжали задавать свои бесполезные вопросы о Нолане Росс, если бы я не устала.
Instead, I've found a place at the main table for Nolan Ross.
Вместо этого, я нашла место за главным столом для Нолана Росса.
After my disappointing chat with Nolan Ross today, my fervor for the story is dying.
После моего разочаровавшего разговора с Ноланом сегодня, мой пыл для истории умирает
Nolan Ross.
Кто вы?
I'll always see you as Nolan Algernon Ross.
Для меня ты всегда будешь Нолан Алгернон Росс.