Novack перевод на русский
19 параллельный перевод
( male # 4 ) But you realize if Novack gets wind of any of this, I'm going to have to make an example out of you.
Ты же понимаешь, что если Новак узнает об этом, то мне придется сдать тебя.
Hi, it's Jake Novack calling for Ben Carver.
Это Джейк Новак, мне нужен Бен Карвер.
I'm sorry, Mrs. Novack, but, you know, dogs aren't allowed inside the bank.
Простите, миссис Новак, но с собаками в банк нельзя.
- Mrs. Novack.
- Миссис Новак.
You have a very lovely home, Mrs. Novack.
У вас очень красивый дом, миссис Новак.
You've reached the home of Ben Novack, Jr.
Вы звоните Бену Новаку-младшему.
So, Mrs. Novack, I'm sure you're aware of the incident involving your husband.
Итак, миссис Новак, вы наверняка знаете об инциденте с вашим мужем.
Mrs. Novack, we've explained your rights to you.
Миссис Новак, мы объяснили вам ваши права.
Mr. Novack?
М-р Новак?
- She reeked of gin, Mr. Novack.
- От нее несло джином, м-р Новак.
I'm sorry for your loss, Mr. Novack.
Я сожалею о вашей потере, м-р Новак.
Mr. Novack, what a surprise.
М-р Новак, какой сюрприз.
We're very sorry, Mr. Novack.
Мы сожалеем, м-р Новак.
Excuse me, Mrs. Novack.
Простите, миссис Новак. ВЕСТИБЮЛЬ
Mrs. Novack, I'm so sorry to bother you.
Миссис Новак, простите за беспокойство.
Did you have anything to do with the murder of your husband, Mrs. Novack?
Миссис Новак, вы имеете отношение к убийству вашего мужа?
Did you have anything to do with the murder of Bernice Novack?
Вы имеете отношение к убийству Бернис Новак?
Narcisa Novack?
Нарсиса Новак?