Now i'm ready перевод на русский

now I'm ready to bite!

Теперь я готов к укусу!

- Yes, I'm ready now.

Да, я готова.

Now I'm ready to take you to Pater.

Теперь я доставлю тебя к отцу.

But now I'm glad I did it, because I'm free and footloose and ready to be roped in.

И теперь я рад, что так хитрил, потому что я свободный, независимый и готов заарканиться.

- I'm ready now.

- Я готов.

Anyway, now that I'm back and ready to give myself up, I guess... they'll take Mr. Kockenlocker back on the job all right, won't they?

Во всяком случае, теперь, когда я вернулся и готов сдаться, я думаю... они возьмут мистера Кокенлокера опять на работу, и все будет в порядке?

Come along now, I'm ready.

- Идёмте сейчас, я готов.

- I'm going now. I'm ready to go.

Ну, я пошла.

I... I'm ready now, but this ain't like what you said it was gonna be.

Я... я готов, но это не так, как ты сказал.

I'm ready now.

Приходи сегодня.

I'm quite ready now.

Ќет, € и так готов.

- Now I'm ready to start work.

- Теперь я готова к работе.

- I'm ready now, Ilya.

Я готова, Илья.

Now, I'm ready to accept the surrender of the city.

Я готов принять ключи от города.

I'm ready now.

Я готова.

I'm ready now, Viv.

Я уже готов, Вив.

I'm ready with the fuel figures now.

Сообщаю данные по горючему.

All right, I'm ready for you now!

Хорошо, я готов для вас!

I'm ready now.

Я готов сейчас.

I'm ready for that drink now.

- Теперь можно и выпить.

Now I'm ready for half a litre of wine!

А теперь не мешало бы выпить пол литра хорошего вина!

Right Doctor, now I'm ready for you.

Хорошо, Доктор. Теперь я готов встретиться с тобой.

I'm ready now.

Теперь я готов.

'Cause I'll tell you right now, I'm ready to do it.

Потому что сейчас я на это способен.

- Yes, Master, I'm ready now.

- Да, Хозяин, теперь я готова.

Now, I'm ready.

Продолжай, я готов.

Having composed myself, I'm ready to think like a policeman now.

Овладев собой, я уже готова думать, как полицейский.

- I'm ready to fight you right now.

- Я готов сражаться прямо сейчас.

Allright, the lightning's good. Come on, now. I'm ready.

И даже дяде твоему нас не отмазать

Well, I'm ready now to play.

Я готов играть.

I'm ready to play now, you guys.

Ребята, я уже могу играть.

Now you feel it coming. " All right, I'm ready.

я готов.

I'm ready to carry it now.

Теперь я готов его носить.

I'm ready to go in now.

- Теперь я готова идти.

Now that I have my coffee, I'm ready to watch radar.

Теперь у меня есть кофе, и я готов смотреть на радар.

I'm ready for your punishment but we can't assassinate Master Takechiyo now.

Я готов принять наказание но мы не можем убить Наследника Takechiyo сейчас.

- Maybe I'm ready now.

- Может, я уже готова.

We don't need to go anywhere I'm ready right now.

Нам никуда не надо ехать. Я уже готов.

Oh, my dearest, I'm ready for that kiss now.

О, моя дорогая, теперь я готов к этому поцелую.

- I'm ready to go home now.

- Я уже готова вернуться домой.

Now I'm ready to power down the computer.

Я уже готов к выключению компьютера.

- I'm not ready to be no father right now.

Дашики, я не готов стать отцом прямо сейчас.

- I'm, I'm not sure I'm ready for an affair with a married man right now.

- Ладно. Я не уверена, что готова завести роман с женатым мужчиной.

Oh, if I'm not ready now, I'll never be ready.

Ну, если я сейчас не готов, то не буду готов никогда.

And now I'm ready.

Теперь я готов.

And now. Now I'm ready.

И теперь... теперь я готов.

I think I'm ready for my penis now.

Думаю, теперь я готова заиметь пенис.

I'm ready now.

Я уже готов.

I'm back now. I'm ready to start my- -

Я готов начать.

- Yeah, uh- - I'm supposed to come get you now and tell you that they're all ready now.

Я хотел сказать, что они уже, они готовы.

But now I'm back, and I'm ready to pursue my acting career.

- Но я готов к актёрской карьере.