Nudity перевод на русский
272 параллельный перевод
No nudity at all. I'm disappointed.
Нет никаких голых тел. Я разочарован.
No nudity.
Без наготы.
I am a warm beam of nudity
Я теплый луч наготы.
The essential nudity of man... Oh, um...
А никто не ожидает Испанской Инквизиции!
" As you all know, I have long been an opponent of nudity on the stage.
Но я не буду возражать, если вы захотите остаться ещё на десять минут.
I liked the nudity, but then I realised it could be used against me.
Мне нравилась нагота, но потом я поняла, что это может быть использовано против меня...
He got involved with people who are making a movie with lots of nudity.
Он связался с людьми, которые делают фильм с большим количеством наготы.
The desire, the desire to hold her... the game of feelings, a union of hands... gliding eyes which gently smoulder you... she hides her revealed nudity, finding two thoughts of a third place where... on a lake, in a dark night... nothing resists you, like a wave which happens to bestow.
Страстное желание, потребность в объятьях... чувственная игра пальцев, соединение рук... раскалённые угли, в которые ты нежно себя погружаешь, обжигаясь... пелену отбрасывающая нагота, переплетение мыслей в третьем кругу совершенства, в тёмно-ночном море, где всё, даже столкновение волн, гармонично.
Nudity does not reveal... the hidden.
Обнажение не раскрывает... потаённого
There's going to be nudity and violence in this one.
Похоже, речь пойдет о жестокости и насилии.
I always try to get inspiration from female nudity.
Иначе, когда я что-то рисую, меня вдохновляет обнаженная женщина.
Nudity, flesh, sunlight.
Нагота, плоть, солнце.
- I knew she was soft on nudity.
- Я знала, что ей нравится нагота.
- With the nudity?
– С обнаженкой?
Movies, sports, nudity, and it's free for life!
Кино, спорт, эротика, и все бесплатно.
Is it the nudity?
Голые тела?
It can't be the nudity.
Это не голые тела.
- Is there any frontal nudity?
Голой на сцене появляться не придется?
- A lot of nudity in that, huh?
- Много обнажёнки, да?
It's not even frontal nudity.
И даже не обнажёнка "в лоб".
It's "sidal" nudity.
Это обнажёнка "сбоку".
Any nudity?
- Обнажёнка будет?
I think we got nudity today.
Я думаю, у нас сегодня будет обнажёнка.
Well, it could be a kiss with nudity.
Что ж, это может быть поцелуй с обнажёнкой.
You wouldn't believe the amount of nudity in it.
Вы не поверите, сколько там наготы.
I don't need violence in a movie as long as there's a little nudity.
А мне не обязательно, чтобы в кино было насилие лишь бы показали немножко голого тела.
- There was nudity.
- Там было голое тело.
- I meant female nudity.
- Я имел в виду женского голого тела.
And new pyjamas - very easy to put on, very hard to get off so that's the nudity sorted.
И еще новая пижама. Очень легко надеть, и очень трудно снять. Так что проблема наготы решена.
Why are you covering up your nudity?
Чё ты прикрываешься-то?
She shamelessly stretched, in all her flawless nudity, in front of me.
Бесстыдно потягивалась она передо мной в своей безукоризненной наготе.
The delirium of her nudity possessed her.
Она была безумно одержима своей наготой ;
Historic nudity, useful for educating French youth.
Нагота историческая и полезная для образования молодежи.
There's no nudity.
Ведь нет никакой наготы.
An R-rated film with nudity.
Фильмы с пометкой 18 + с наготой.
Confirm that there's no nudity or touching.
Подтверждения, что там нет наготы и прикосновений.
- No nudity, no sexual touching.
- Никакой наготы и сексуальных прикосновений.
Nudity and shagging?
Нагота и перепихон?
The thing that is so irritating... is that now I'm so fierce when it comes to nudity clauses.
В контрактах меня больше всего раздражают. Пункты о съемках обнаженной.
You actually have... clauses in your contract about nudity?
В таких контрактах есть такие пункты?
What is it about men and nudity, huh?
Почему мужчин влечет нагота?
Ms. Peterson, your store sold books with nudity, pictures of copulation.
Мисс Питерсон, в вашем магазине продавались книги с обнаженными телами.
Every nightmare I have that isn't about academic failure or public nudity is about that thing.
Каждый мой кошмар, в котором нет академических неудач или публичной наготы... есть он.
You have an orgasm form a distance when a healthy look makes the semen come out without any nudity, dogma of faith.
При оргазме на расстоянии семя вьiходит наружу от одного лишь вида необнаженного тела, догмат верьi.
Yeah, avoid public nudity, stay off drugs try not to murder anybody, the obvious stuff.
Да, не раздевайся на людях, держись подальше от наркотиков, постарайся никого не убить и так далее. И последнее :
It is a grim future with lots of explosions and partial nudity.
Это мрачное будущее с кучей взрывов и небольшим количеством наготы
"Citation for Public Nudity."
Повестка в суд по делу о публичном обнажении.
Their friend who can speak in many dialects.. and has training in stage combat and is willing to do partial nudity.
Их другом, который владеет множеством диалектов имеет опыт батальных сцен и готов выступать частично обнажённым.
Do you have a problem with full-frontal nudity?
Как ты насчёт того, что в фильмах сняты сцены полностью голышом?
Nudity's really important to the story.
Но без полного раздевания, по ходу, никак не обойтись.
With nudity!
С этой обнаженкой!