Nutt перевод на русский
9 параллельный перевод
Captain Neji, please allow me, Nutt, to take care with this!
заняться этим!
Go, Nutt!
Вперед Нат!
Nutt.
Нат.
The group, led by Professor David Nutt, had a simple aim - to create the first scientifically valid list of drugs ranked in order of harm.
Перед группой, во главе с профессором Дэвидом Наттом, стояла простая цель - создать первый научно обоснованный список наркотиков упорядоченных в соответствии с их опасностью.
- Houston Nutt, University of Arkansas.
- Хьюстон Натт, ун-т Арканзаса.
Hey, they're playing "Bat the Nutt"!
Эй, они играют в "Пни болвана"!
- Ruff, hurry. "Bat the Nutt."
- Забияка, быстрее. "Пни болвана".
[Ruffnut] You are not good enough for the Nutt name! There they are. This is my fault for not listening to Ruff.
Это касается этого Райкера, похоже, что он взял на себя роль лидера.
How could I be so stupid? I have to make this up to her. - It's time for Balista-Nutt!
И, ну, мне всегда казалось, что это была ваша роль.