Nyborg перевод на русский

Do we have any Plutonian Nyborg left?

У нас остался найборг с Плутона?

Good Nyborg!

Хороший найборг!

I'm dating Kasper Juul, Birgitte Nyborg's spin doctor.

Я встречаюсь с Каспером Юулом, медиасоветником Биргитте Нюборг.

We've put off Betancourt for a month now, since Nyborg went on leave.

Уже месяц, как откладывается встреча с Бетанкуром, с тех пор, как ушла Нюборг.

- Is it because of Nyborg's absence?

- Это из-за отсутствия Нюборг?

Nyborg and I are in total agreement.

Нюборг и я в полном согласии

Torben Friis, is Nyborg's absence a problem for the government?

Торбен Фриис, отсутствие Нюборг проблема для правительства?

Everyone at Parliament is now openly discussing, if Nyborg will return.

Все в парламенте сейчас открыто обсуждают, вернется ли Нюборг.

Might Nyborg resign without calling an election?

Может Нюборг уйти в отставку без выборов?

I'm glad Nyborg is a good mom.

Я рад, что Нюборг хорошая мать.

- Any comments on Nyborg's return?

- Еще комментарии по возвращении Нюборг?

Nyborg knows that best, so why don't you ask her?

Нюборг знает это лучше, так почему бы вам не спросить у нее?

Nyborg is a good person.

Нюборг - хороший человек.

Birgitte Nyborg, any comments on Hesselboe's criticism?

Биргитте Нюборг, что вы можете сказать в ответ на критику Хессельбо?

Nyborg is the best PM Denmark ever had.

Нюборг - лучший ПМ, когда-либо бывший у Дании.

And her name is Birgitte Nyborg.

И ее зовут Биргитте Нюборг.

They can pass it with Solidarity and Labour now led by H.C. Thorsen but sources say Birgitte Nyborg has approached the opposition, too.

Они могут провести его вместе с Солидарными и лейбористами, которых теперь возглавляет Ханс Кристиан Торсен но, как сообщают наши источники, Биргитта Нюборг обзавелась и поддержкой оппозиции.

Why is Nyborg doing this, when she has a red majority?

Почему Нюборг делает это, если у нее есть поддержка большинства?

Nyborg likes to see herself as a bridge builder.

Нюборг нравится выступать в роли моста.

It's from Birgitte Nyborg.

Это от Биргитте Нюборг.

Nyborg's support is waning.

Нюборг теряет поддержку.

If Nyborg goes down on this, we have to act fast.

Если рейтинг Нюборг пойдет на спад, нам надо действовать быстро.

Hesselboe, a comment on Nyborg's minority government?

Хассельбо, ваши комментарии по поводу меньшинства Нюборг в Парламенте.

The opposition knows Nyborg is in a tight spot.

Оппозиция знает, Нюборг находится в трудном положении

- Nyborg and Thorsen in the other.

Нюборг и Торсен с другой.

Nyborg knows "Dilemma" has a live audience?

Нюборг знает, что "Дилемма" имеет зрителей в студии?

Still, Nyborg, Denmark is struggling with the financial crisis and debt.

Однако, Нюборг, Дания борется с финансовым кризисом и долгами.

That's more like it, Mrs. Nyborg.

Вот это уже другой разговор, госпожа Нюборг.

Saltum says Nyborg is out to tum Denmark into a multicultural society.

Салтум говорит, что Нюбогрг уехала, чтобы превратить Данию в мультикультурное общество.

Do we expect Nyborg to come running every time Saltum challenges her?

Разве вы ждете, что Нюборг будет прибегать каждый раз, как только Салтум вызовет ее?

- So, what did Nyborg say?

- Так что же сказала Нюборг?

Nyborg is in France to meet with their premier.

Нюборг во Франции, встречается с их премьером.

Nyborg is meeting with the French premier in Paris, right?

Нюборг встречается с французским премьером в Париже, верно?

This is Madam Prime Minister Birgitte Nyborg.

Это госпожа ПМ Биргитте Нюборг.

- Birgitte Nyborg is in Kharun.

- Биргитте Нюборг в Каруне.

Madam President Nyborg.

Госпожа президент Ньюборг.

Does Nyborg want to comment?

Но хочет ли Нюборг дать комментарии?

Things aren't looking good for Nyborg.

Дела выглядят не очень хорошо для Нюборг.

- Hey, Nyborg screwed up.

- Эй, Нюборг облажалась.

This is a great victory for Birgitte Nyborg.

Это великая победа для Биргитте Нюборг

Is this project possible? The style certainly is different from when Birgitte Nyborg led the Moderates.

Их стиль определенно поменялся после прихода Нюборг к руководству партии...

Birgitte Nyborg is returning to Danish politics, following a two year absence in which she has been a lecturer and has had several board positions in the private sector.

Биргитте Нюборг это политика Последние два года она работала на разных руководящих позициях в бизнесе

We spoke with Birgitte Nyborg earlier today.

Сегодня мы говорим с ней.

Today's big news is that former prime minister Birgitte Nyborg... is returning to Danish politics.

Сегодняшняя большая новость, что экс премьер министр Биргитте Нюборг вернулась в датскую политику

Birgitte Nyborg, Welcome.

Приветствуем Биргитта Нюборг.

Will it be the current leader, Jacob Kruse, or former prime minister, Birgitte Nyborg?

Это будет текущий лидер Якоб Крузе, или экс премьер-министр Биргитте Нюборг?

Birgitte Nyborg, are you going to win?

Биргитее Нюборг вы идете на победу?

What do you think of the duel with Birgitte Nyborg?

Как вам нравится эта игра с Биргитте Нюборг?

Doesn't it catch your breath when Nyborg gets back on the political stage?

Перехватило ли ваше дыхание, при возникновении Нюборг на политической сцене снова?

Yeah. It's Birgitte Nyborg.

Биргитта Нюборг.

Of course she hasn't forgotten her political craft, we're talking about Birgitte Nyborg.

Йохансен, вы меня знаете.