O'shea перевод на русский
97 параллельный перевод
O Shea can you see : The mookie Wilson story.
"История Муки Уилсона".
- That was William O'Shea.
- Этот был Уильям О'Шеа.
This is Mr. O'Shea. He's just been appointed public defender in the Waldron case.
Ёто мистер ќ`Ўи. ќн только что был назначен общественным защитником по делу " олдрона.
O'Shea. O'Shea. I know that name.
ќ`Ўи. ќ`Ўи. я знаю это им €.
- Yes? O'Shea, this boy Waldron is a veteran.
ќ`Ўи, этот парень " олдрон, он ветеран.
O'Shea, I - I think we're forgetting something.
ќ`Ўи, €... € думаю, мы забываем кое о чЄм.
- Mr. O'Shea?
- ћистер ќ`Ўи.
Giving O'Shea a lesson in trial procedure.
ѕреподносит ќ`Ўи урок в судебном процессе.
Sometimes we played two a day when I was with O'Shea's mob.
Иногда мы обделывали по два человека в день, когда я был в команде О'Шиа. Конечно же, Чикаго - город простофиль.
I'm John O'Shea, Alderman...
я ƒжон ќ'Ўи, член городского управлени €, 43 округ.
Father O'Shea, you didn't stop writing.
Отец О'Ши, вы не перестали писать.
"The comedy stylings of Giggles O'Shea."
"Комедийное представление Гигглса О'Ши".
Shane invited us, Shane O'Shea " He works here
Шейн пригласил нас.
Ray Harris'son Ray Jr. and another kid, John O'Shea.
Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа.
O'Shea says they just meant to scare her and the gun went off.
Они хотели лишь напугать её. Но пистолет выстрелил.
We have Rory O'Shea, who's come to live with us for a while.
Знакомьтесь, Рори О Шей Он некоторое время поживет тут.
Rory O'Shea.
Рори О Шей.
Rory O'Shea.
Рори Ошеиа.
"Rory O'Shea."
"Рори О Шейа."
I'm Rory O'Shea.
Я Рори О Шейа.
I'm here for Rory O'Shea.
Я ищу Рори О Шейа.
Rory O'Shea, in the house.
Рори о Шей вошел в здание.
Yours in disgust, Rory Gerard O'Shea and Michael Connolly.
Примите уверение в полнейшем отвращении от Рори и Майкла.
Rory... O'Shea was here.
О Шейа Был здесь.
Rory O'Shea... is... here.
Рори О Шейа... Здесь... Ты мне нужен.
O'Shea, you're at the helm.
О'Ши, ты у руля.
- Bobby O'Shea.
- Бобби О'Шей.
- Bobby O'Shea.
- Бобби О'Ши.
Hello, Lathleen O'Shea.
Алло, это Кэтлин О'Шей.
You can put this on Dr. O'Shea.
Запишите на счёт доктора О'Шеа.
Dr. O'Shea's not right for you.
Доктор О'Шеа тебе не подходит.
Before Hanlin, This Badge Belonged To Hank O'shea,
Вот как это работает.
O'Shea, you want something to eat?
Оши, хочешь попробовать?
Mick O'Shea was the first man ever to navigate the entire Mekong, from Tibet to southern China - just the man to capture a fish-eye view.
Мик О'Шеа был первым, кто прошёл по всему Меконгу, от Тибета до южного Китая - он-то и нужен для съёмки под водой.
Hi, O'Shea, isn't it?
Кирон?
O'Shea here will tell you, with half the island leaving for the show on Dungary, it'll be dead this weekend.
О'Шэй скажет вам, что пол острова уезжает на шоу в Дангэри. На выходных будет пустынно.
As a woman, to a man, now I tell you, O'Shea, there's a twinkle in the eye in there for you.
Как женщина мужчине, говорю тебе, О'Шэй, она к тебе не ровно дышит.
Like O'Shea.
О'Шэй тоже не женат.
Indeed, O'Shea.
Конечно, О'Шэй.
What? Did you run out of whiskey, O'Shea, huh?
У тебя что, виски закончилось, О'Шэй?
O'Shea!
О'Шэй!
I suggest it's just O'Shea.
Пусть будет один О'Шэй.
I'm sorry about your wife, O'Shea.
Жаль твою жену, О'Шэй.
Feck her, O'Shea!
Да, пошла она, О'Шэй!
O'Shea, O'Shea, do you read me?
О'Шэй, О'Шэй, меня слышно?
The shooters name is Brendan O'Shea,
" Имя стрелка - Брендан О'Ши.
Ms. Pope, Nelson O'Shea, pilots'union.
Мис Поуп, Нельсон Ошиа Ассоциация пилотов. Приятно наконец-то с Вами познакомиться.
Mr Justice O'Shea liked to be locked in a confined space while wearing a latex hood.
Судье О'Ши нравилось быть запертым в замкнутом пространстве, с надетой маской из латекса.
Miss O'Shea is gonna be there.
Мисс О'Ши тоже там будет
No, it's O'Shea "Tinsy" Curtis, armed robbery.
Нет, это О'Ши "Малыш" Куртис, вооруженное ограбление.
He wants the spotlight as much as O'Shea does.
Он хочет быть в центре внимания, как О'Шей.