Ober перевод на русский
10 параллельный перевод
Ober, a simple soul, an idealist, was bewildered by such things
Начальница принадлежала к поколению беспомощных идеалистов и её удивляли такие вещи.
Ober was pleased with me and my protégé,
Начальница была довольна мною и моей протеже.
As Dr. Ober testified to, Oliver Sacks once treated a man... ... who thought his wife was a hat.
Согласно показаниям доктора Обера, Оливер Сакс однажды лечил человека который принимал жену за шляпу.
- Ober-lieutenant Vitsyk.
Оберлейтенант Вицик.
- Mr. Ober, this is Adolf Hitler!
Пан бармен, это правда Гитлер!
If Ober was appointed a new prosecutor...
Был бы назначен новый обер-прокурор...
- His Siyatelystvo Count Beklemishev... personally prayed Ober-prosecutor refuse amnesty to Mr. Kolchev.
- Его Сиятельство, граф Беклемишев. Лично просили обер-прокурора, отказать в амнистии господина Колычева.
This is Harold Ober, my agent.
Это Гарольд Обер, мой агент.
I'm Harold Ober.
Я - Гарольд Обер.
Good God, Ober, is that the best you got.
Боже, Обер, это всё, что ты можешь сказать?