Obregon перевод на русский
19 параллельный перевод
Maurice Obregon, at your service.
Маурисио Мигель Обрегон, к вашим услугам.
Obregon. I'm in again, as you put it.
Обрегон, это снова я, как вы однажды сказали.
The detective, Obregon, knows that I did it.
Детектив Обрегон знает, что его совершил я.
Mr. Obregon told me that the place has been taken over by the government.
Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.
hydroponic strawberries. Then he met up with the Obregon brothers ofthe Tijuana cartel.
Затем он познакомился с братьями Обрегон, из тихуанского картеля.
The Juarez, the Obregon brothers- -
Хуарес и братья Обрегон.
Juan Obregon is gonna be taken into custody.
Хуана Обрегона арестуют до конца года.
Sorry to waste your time, Mr. Obregon.
Простите, что отняла время, мистер Обрегон.
I want to be the exclusive distributor of Obregon brothers cocaine in the United States, and I want the principal witness against my husband, Eduardo Ruiz, killed.
Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон в Штатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana.
Хелена посетила "Клуб Платинум" братьев Обрегон в Тихуане.
Obregon woods.
Лес ОбрегОна.
In the name of the council of obregon.
Именем советника ОбрегОна.
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty.
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
"For being such a huge fan, " please accept this Obregon brooch that Dona Fausta wore in the show. "
" В знак того, что вы большой поклонник, пожалуйста, примите эту брошь, которую Донна Фауста носила в сериале.
Oh, by the way, tell Obregon it didn't have to be like this.
А, кстати, передай Обрегону, что всё должно было быть не так.
Who's Obregon?
Кто такой Обрегон?
He mentioned someone named Obregon.
Он упомянул кого-то по имени Обрегон.
Hector mentioned someone named Obregon.
Гектор упомянул человека по имени Обрегон.
You're Obregon, aren't you?
Ведь это ты Обрегон, да?