Ohio перевод на русский
1,135 параллельный перевод
With Ohio.
С Огайо.
Ohio.
Огайо.
Great tragedy on the River Ohio.
Страшная трагедия на реке Огайо.
Then I get this message from this Indrid Cold... who's talking about a great tragedy on the Ohio River.
Потом мне позвонил этот Индрид Коулд и предупредил о страшной трагедии на реке Огайо.
Guess what's on the Ohio River.
А что у нас находится на реке Огайо?
It leaves Dulles for Columbus, Ohio at 1 : 45.
- Что? Вылет из аэропорта Даллеса в 1 : 45, рейс до Коламбуса.
Young people sitting in cars in Ohio. Wistful glances at the stoplight.
Подростки из Огайо, сидящие в машинах, бросающие тоскливые взгляды на светофор.
One's from US C. The other one's from Ohio State.
Один из Университета Южной Калифорнии. Второй из Университета Огайо.
Anyway, you know, as I was saying, you know, Ohio Players- -
Короче, я же вам сказал, как надо себя вести.
There's a pregnant woman in Ohio, and she picked us.
Беременная женщина из Огайо выбрала нас.
To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
За Монику и Чендлера и за брюхатую женщину из Огайо.
- And go to Ohio.
- И поехать со мной в Огайо.
And I would hate, hate for you to have to go through so much pain, so, instead of missing me, why don't you come with me to Ohio?
И мое сердце разрывается от твоих предстоящих страданий. Так что, вместо скуки без меня, может, ты поедешь со мной в Огайо?
- Oh, I'm Emily, from Ohio.
- Я Эмили из Огайо.
- Nice to meet you, Emily from Ohio. Thanks.
Очень приятно, Эмили из Огайо.
How's that hot wahine nympho from Ohio?
Как поживает та нимфоманка из Огайо?
Oh. The nympho is the state bird of Ohio.
О. Нимфоманка это птица Огайо.
We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist.
Нас финансирует Т.Б. Калахен из Огайо миллиардер и филантроп.
We're the Manchester United fan club... from Ohio.
Мы представители Фан-клуба Манчестера Юнайтед... из Огайо.
From Ohio?
Из Огайо?
- From Ohio?
- Из Огайо?
Ohio deplores fellatio but tolerates cunnilingus.
В Огайо мужчина может ласкать женщину орально, но не наоборот.
Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.
Работал в Цинциннати на упаковочном заводе.
I was born in Ohio, but I grew up mostly in Africa.
Родилась я в Огайо, но росла, в основном, в Aфрике.
I was born in Austria and then I grew up in Chillicothe, Ohio.
Я родился в Австрии, а вырос в Чиликот, Огайо.
Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution.
Когда я была в твоем возрасте, мне писал мальчик с фермы в Огайо, а не из сумасшедшего дома.
What prepares a young girl born and raised in Dayton, Ohio for a position as spokesperson for the White House and president of the United States?
Что подготавливает молодую девушку, которая родилась и выросла в Дейтоне, Огайо, на должность представителя Белого Дома и президента Соединённых Штатов?
- He's in Dayton, Ohio.
Он в Дейтоне, Огайо.
Your heads are in Ohio, your feet are in Florida.
Ваши головы в Огайо, ваши ноги во Флориде.
- Yeah. I feel like God moved her here from Ohio to be with me.
Такое чувство, что Господь специально перевез ее из Огайо ко мне.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena...
Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
I had the craziest dream last night that I was in Cleveland, Ohio... which is really weird, because I've never even been to Ohio.
Сегодня ночью мне приснился самый безумный сон, как будто я в Кливленде, штат Огайо... что на самом деле странно, потому что я никогда не была в Огайо.
U.? What happened to Ohio, what happened to Miami?
А как же Огайо... а как же Майами?
He - We're from Ohio State.
Мы говорили с ним по телефону.
We're your fraternity brothers. From Ohio.
Мы из студенческой общины в Огайо.
Silver, Ohio plates.
Серебристый, номера штата Огайо.
So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush.
Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу.
Toledo, Ohio, and South Bend, Indiana is now arriving on Track 7.
Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.
You know, my dad's coming in from Ohio.
Знаешь, ко мне папа приезжает из Огайо.
Ohio State Fair gives you a rebate for bad weather.
На празднике в Огайо делают скидку за непогоду.
Yet another reason I don't live in Ohio.
Левый отмаз, мы не в Огайо.
Dad and I were working a job in Ohio.
Мы с отцом выполняли одну работу в Атенсе, Огайо.
For a year I do nothing but lie to Jessica. You go out with this chick in Ohio a couple times and you tell her everything?
Полтора года я вынужден был лгать Джессике, а ты встретился с этой цыпочкой из Огайо пару раз, и все ей рассказал?
I got a sister who lives in Ohio, runs a fashion-boutique store.
У меня сестра живет в Огайо, модный бутик держит.
- Defiance, Ohio.
- Дефианс, Огайо.
Well, they live in Columbus, Ohio, so... barely.
Ну, они живут в Огайо, так что... едва-едва.
Ohio?
Огайо...
Or I was. At Ohio State?
Юрист был раньше в Огайо.
We're off to Ohio.
Уезжаем в Огайо.
- University of Ohio, in this instance, is they, or are they...
— Университет Огайо.
Welcome to Toledo, Ohio.
Ага. Добро пожаловать в Толедо, штат Огайо.