Omb перевод на русский
26 параллельный перевод
Findings, which didn't support us, due to committee speculation need to be referred to the OMB. Yours unhappily.
Данные, которые между прочим, не помогли нам поддержать наши позиции в деле о спекуляции финансового комитета должны быть отправлены обратно в Административно-бюджетное управление.
There was an OMB meeting downstairs.
Внизу было совещание Административно-бюджетного управления. Я хотел встретиться с тобой.
- I'm missing the OMB stats.
- Я ожидаю отчеты Административно-бюджетного управления ( АБУ ).
- The OMB stats.
- Отчеты АБУ.
Bonnie, I now need the 1 0-year OMB projections as well.
Бонни, теперь мне понадобятся ещё и прогнозы Бюджетного комитета на 10-лет.
- An OMB efficiency expert has said we can free up space by moving the press room across the street.
- Эксперт службы управления и бюджета сказал... мы можем освободить место, если перенесем комнату прессы на другую сторону улицы.
And according to the OMB efficiency auditor more people work in the West Wing than in any point in history.
И вот что я еще скажу, по данным аудита службы управления и бюджета количество людей работающих в Западном Крыле больше, чем когда бы то ни было ранее.
That's like a rounding error in the OMB.
Это, будто, округление ошибки в Административно-бюджетном управлении.
The guys at OMB say you have budget docs...
В административно-бюджетном мне сказали, у тебя есть документы по бюджету...
OMB said that somebody named Donna knows the docs inside out.
В административно-бюджетном мне сказали, что некая Донна очень неплохо разбирается в этих документах.
DPC says it's not ready, OMB says it's not revenue-neutral. I'm declaring a war on all acronyms.
ЦОД говорит, это ещё не готово, АБУ говорит, это не нейтральный доход и объявляю войну всем сокращениям.
You wanna ask Congress and the OMB to do what no self-respecting clotheshorse would do.
Ты хочешь попросить Конгресс и бюджетный комитет сделать то, что ни один уважающий себя шмоточник не делал бы.
We are Sex Bob-Omb!
Мы Sex Bob-Omb!
If we win, it won't just be Knives wearing Sex Bob-Omb shirts.
Если мы выйграем, то не только Найвс будет носить "Sex Bob-omb" футболки.
Give it up for Sex Bob-Omb.
Встречайте, Sex Bob-Omb
I heart you, Sex Bob-Omb!
Обожаю вас, Sex Bob-Omb!
Yeah, so, Sex Bob-Omb wins.
Ну, значит, Секс Боб-Омб выиграли.
Sex Bob-Omb won?
Секс Боб-Омб выиграли?
Thank you, we were Sex Bob-Omb.
Спасибо, мы Sex Bob-Omb.
We are Sex Bob-Omb and we're here to make you think about death and get sad and stuff!
Мы Sex Bob-Omb и мы здесь чтоб заставить вас думать о смерти и грустит ну и так далее
Bob-Omb.
- Bob-Omb.
We are Sex Bob-Omb.
Мы Sex Bob-Omb.
We are Sex Bob-Omb and we are here to watch
Мы Секс Боб-Омб, и мы здесь, чтобы посмотреть
A few years ago, this guy at the OMB Comes across a very, very strange line item in the federal budget.
Несколько лет назад парниша из бухгалтерии пересекся с очень, очень странной строкой в федеральном бюджете.
As mandated by statute and OMB directive 15.
В соответствии с уставом и Директивой 15 OMB.