Omoi перевод на русский
30 параллельный перевод
[Still have feelings left for you, Tears Flowing Endlessly] ( kimi e no omoi, nada sou sou )
И слезы польются рекою. ( kimi e no omoi, nada sou sou )
[Still have feelings left for you,] ( kimi e no omoi, )
Хочу Вам о многом сказать... ( kimi e no omoi, )
36 ) } Omoi ga abarer u kara 36 ) } mata boku o mayoimasen so I won't lose my way once again.
Хоть не уверен я в себе. И пусть меня не принимают,
ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [ on?
Завтра я тоже уйду из леса Хотя я не знаю, куда зовут меня чувства Я буду верить и поспешу туда, где свет падает на тебя
Trust me, because these feelings Trust me kono omoi Will never fade Mo tokenai kara
Call me хитoцу ни нарэру о чем мечтаю.
Trust me, because these feelings... Trust me kono omoi Will never fade Mo tokenai kara
200 ) } ( Trust me ) These feelings for you will never change.
Those who have faith will act on behalf of their unwavering love
1000 ) \ be1 } Shinjiru Mono o 1000 ) \ be1 } Motte Iru Mono wa 1000 ) \ be1 } Yuruginai Ai no Tame ni 1000 ) \ be1 } Tsuranuku Omoi o
Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru Futatabi Aeru Hi no Tame ni Ima o Ikiru yo
туда стремиться буду 620 ) } что чувства быстро умирают и в будущем тебя я встречу
Hashiridashite Kigatsuitanda Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
туда стремиться буду 620 ) } что чувства быстро умирают
Tsuranuku Omoi o
1000 ) \ be1 } Yuruginai Ai no Tame ni 1000 ) \ be1 } Tsuranuku Omoi o
Unmei ni Tachimukaeru Nara If I could fight destiny, Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
1000 ) \ be1 } Любви слепым порывам. 1000 ) \ be1 } Себя вести позволю чувствам.
Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru Futatabi Aeru Hi no Tame ni Ima o Ikiru yo
110 ) } Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru 110 ) } Futatabi Aeru Hi no Tame ni Ima o Ikiru yo
I began to run and noticed too late that feelings die when they connect
110 ) } Hashiridashite Kigatsuitanda 110 ) } Omoi wa Tsunagaru Tabi Kieru
80 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand
150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
60 ) } Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand
150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite 150 ) } Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
Afureru omoi Flooded with emotions
{ \ a6 \ blur5 \ i1 \ 3cH088D05 } Но чувства не скрыть мои.
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } subete o daite koko ni irun da 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } hikari wa soko ni aru yo For that's where our light lies I run through my unwavering thoughts
А там наш свет yuzurenai omoi wo kakete
717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } yuzurenai omoi o kakete 717 ) \ bord0 \ blur0.3 \ cHFFFFFF } kibou no hate o boku wa ikiru yo
С грузом непоколебимых чувств kibou no hate wo boku wa ikiru yo
1000 ) } kagiri no koeta ashita e nariyamanu ai o sakebu yo butsukariatte wakariaun da hikari o tsukuridasu yo akiramenu omoi o kakete kibou no hate o boku wa ikiru yo
nariyamanu ai wo sakebu yo что не утихнет никогда butsukariatte wakariaunda понимая друг друга hikari wo tsukuridasu yo Мы создаём свет akiramenu omoi wo kakete С грузом незабытых чувств kibou no hate wo boku wa ikiru yo
鈍い足取りは 行く先を知らず kawasenu omoi My feelings can't reach yours. 交わせぬ 想い kimi no hitomi no naka utsushidasu mono wo
не столкнемся. ведь я спешила как могла.
Disappearing into the shapeless darkness 36 ) } Iro aseta omoi wa tooku
Бесследно теряясь в ночи.
50 ) } Though sorrow wants to stop the flow of time... 50 ) } Though your feelings and your cries never seem to end... 500 ) } even though this will just repeat the cycle of despair. 50 ) } omoi ya sakebi zutto owaranakutemo 500 ) } sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku
{ \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } Донести бы до других слёзы и мысли.
Juubun Sugiru Ai o
1000 ) \ be1 } Unmei ni Tachimukaeru Nara 1000 ) \ be1 } Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku 1000 ) \ be1 } Что взгляд привлечь могло бы. 1000 ) \ be1 } И ею наши руки полны.
Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world You found a great girl. Omoi kono sekai ni kaza ana wo aketai I'll make an air hole in this heavy world
Её ждёт большое будущее.
Your schemes will save the future like a bloody stone
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke убежище чтоб в будущем найти убежище чтоб в будущем найти { \ blur2 \ 2cHBC7C5B } Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku