Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ O ] / On air

On air перевод на русский

4,381 параллельный перевод
You've changed so much since you first arrived On air temple island.
Ты так изменилась с тех пор как в первый раз вступила на Остров Храма Воздуха.
And i just got word that President ralko Is on air temple island. I'm heading there now.
Мне сообщили, что Президент Райко на острове Храма Воздуха.
♪ NCIS 12x06 ♪ Parental Guidance Suggested Original Air Date on October 28, 2014
Морская полиция : Спецотдел NCIS 12x06 Родительский контроль.
♪ Bones 10x07 ♪ The Money Maker on the Merry-Go-Round Original Air Date on November 13, 2014
? "Кости" 10 сезон 7 серия? Богатей под каруселью
♪ NCIS 12x05 ♪ The San Dominick Original Air Date on October 21, 2014
Спецотдел 12 сезон 5 серия "Сан Доминик"
♪ NCIS 12x07 ♪ The Searchers Original Air Date on November 11, 2014
Морская полиция : Спецотдел 12x07 Искатели
Get word to the air marshals on board.
Свяжитесь с маршалами на борту.
♪ Blue Bloods 5x06 ♪ Most Wanted Original Air Date on October 31, 2014
Голубая кровь. "Самый разыскиваемый". Сезон 5, серия 6.
♪ CSI 15x09 ♪ Let's Make a Deal Original Air Date on December 7, 2014
CSI : Место преступления 15 сезон 9 серия Давайте заключим сделку
- Puts on my air purifier, turns off my closet light...
- Включает освежитель для воздуха, выключает свет в шкафу,
♪ Family Guy 13x03 ♪ Baking Bad Original Air Date on October 19, 2014
Гриффины 13x03 Во все пекарские
Next caller, you're on the air. Why were you doing this party, Stan?
Стэн?
♪ Bones 10x02 ♪ The Lance to the Heart Original Air Date on October 2, 2014
Кости 10 сезон 2 серия The Lance to the Heart
♪ Bones 10x04 ♪ The Geek in the Guck Original Air Date on October 16, 2014
♪ "Кости" 10 сезон 4 серия ♪ Гик в грязи
Come on... ( groans ) ♪ Bones 10x06 ♪ The Lost Love in the Foreign Land Original Air Date on November 6, 2014
Ну же... ♪ "Кости" 10 сезон 6 серия ♪ Утраченная на чужбине любовь
♪ Blue Bloods 5x08 ♪ Power of the Press Original Air Date on November 21, 2014
"Голубая кровь". Сезон 5, серия 8. "Влияние СМИ".
♪ Hawaii Five-O 5x03 ♪ Kanalu Hope Loa ( The Last Break ) Original Air Date on October 10, 2014
Гавайи 5-0 5 сезон 3 серия Kanalu Hope Loa ( На гребне волны )
♪ Supernatural 10x01 ♪ A Very Special Supernatural Special Original Air Date on October 6, 2014
♪ Supernatural 10x01 ♪ A Very Special Supernatural Special Original Air Date on Octobe
Hey... it says here I jumped on a Macy's parade float and sang "Let it go" with Idina Menzel and then landed a hot-air balloon naked in Central Park?
Здесь сказано, что я запрыгнул на платформу на параде в День благодарения пел "Let it Go" с Идиной Мензел, а потом приземлился голым на воздушном шаре в Центральном парке?
Not sure we can say that on the air.
Не уверена, что мы можем говорить это в эфире.
♪ Scorpion 1x08 ♪ Risky Business Original Air Date on November 10, 2014
"Скорпион" ; сезон 1 эпизод 7 "Рискованное дело" Приятного просмотра!
♪ Criminal Minds 10x07 ♪ Hashtag Original Air Date on November 12, 2014
"Мыслить как преступник" сезон 10, серия 7. "Хэштэг".
♪ Criminal Minds 10x08 ♪ The Boys of Sudworth Place Original Air Date on November 19, 2014
♪ Мыслить как преступник 10x08 ♪ Мальчишки из Садворта
♪ Criminal Minds 10x08 ♪ Fate Original Air Date on November 26, 2014
♪ Criminal Minds 10x08 ♪ Судьба
♪ Blue Bloods 5x05 ♪ Loose Lips Original Air Date on October 24, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪ ♪
Голубая кровь 5-й сезон, 5-я серия
♪ Blue Bloods 5x04 ♪ Excessive Force Original Air Date on October 17, 2014
"Голубая кровь". Сезон 5, серия 4. "Чрезмерное насилие"
LA 6x11 ♪ Humbug Original Air Date on December 15, 2014
Лос-Анджелес Сезон 6 серия 11
New Orleans 1x07 ♪ Watch Over Me Original Air Date on November 11, 2014
Новый Орлеан 1x07 "Следи за мной"
Got eyes on the ground and in the air.
Следим на земле и в воздухе.
♪ CSI 15x12 ♪ Dead Woods Original Air Date on December 28, 2014
CSI : Место преступления 15 сезон 12 серия Мёртвый лес
- The arc air torch is on its way up, depending.
Газорез тоже сейчас будет, если понадобится.
♪ Elementary 3x04 ♪ Bella Original Air Date on November 20, 2014
Наш сайт :
Voight's in the air on his way back from New York, wants everybody to meet at the district, two hours.
Войт уже летит из Нью-Йорка, хочет, чтобы мы встретили его в участке через два часа.
Look, fact of the matter is, air conditioning is jacked on this side of the courthouse.
Слушай, дело в том, что кондиционер сломан в этой части здания суда.
New Orleans 1x05 ♪ It Happened Last Night Original Air Date on October 21, 2014
Новый Орлеан Сезон 1 серия 5 "Это случилось прошлой ночью"
♪ Blue Bloods 5x09 ♪ Under the Gun Original Air Date on December 12, 2014
"Голубая кровь". Сезон 5, серия 9. "Под дулом пистолета".
So what we're looking for is a single case where all three victims put their left hand on the Bible, put their right hand up in the air, stated their name and testified under oath.
Значит, нам нужно найти одно дело, где все три наши жертвы клялись на Библии, поднимали правую руку вверх, произносили своё имя и фамилию и давали показания под присягой.
She's lying face down, prone, gasping for air on her own bed.
Она лежала лицом вниз, ничком, задыхаясь в собственной кровати.
♪ Criminal Minds 10x09 ♪ Amelia Porter Original Air Date on December 10, 2014
Criminal Minds 10 сезон, 9 серия
LA 6x06 ♪ SEAL Hunter Original Air Date on November 3, 2014
Лос-Анджелес Сезон 6 серия 6
LA 6x07 ♪ Leipei Original Air Date on November 10, 2014
Лос-Анджелес Сезон 6 серия 7
We placed undercover air marshals on the flight and took him into custody when he landed at JFK.
Мы посадили на рейс маршалов под прикрытием и взяли его под стражу, когда он приземлился в аэропорту.
LA 6x09 ♪ Traitor Original Air Date on November 24, 2014
Лос-Анджелес Сезон 6 серия 9
LA 6x10 ♪ Reign Fall Original Air Date on December 8, 2014
Лос-Анджелес Сезон 6 серия 10
♪ The Simpsons 26x09 ♪ I Won't Be Home for Christmas Original Air Date on December 7, 2014
Симпсоны, сезон 26, эпизод 9. I Won't Be Home for Christmas / Я не приду домой на Рождество Дата выхода - 7 декабря 2014.
New Orleans 1x08 ♪ Love Hurts Original Air Date on November 18, 2014
Новый Орлеан 1x08 "Любовь приносит боль"
♪ Bones 10x09 ♪ The Mutilation of the Master Manipulator Original Air Date on December 4, 2014
? "Кости" 10 сезон 9 серия? Изувеченный механик
♪ Elementary 3x07 ♪ The Adventure of the Nutmeg Concoction Original Air Date on December 1, 2014
Элементарно, 3x07 Приключение мускатного ореха.
♪ The Simpsons 26x08 ♪ Covercraft Original Air Date on November 23, 2014
Симпсоны, сезон 26, эпизод 8. Covercraft Дата выхода - 23 ноября 2014
? Scorpion 1x10? Talismans Original Air Date on November 24, 2014
"Скорпион" сезон 1 эпизод 10 "Талисман" Приятного просмотра!
Six hours it's been on the air.
Шесть часов это было в эфире.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]