Ondine перевод на русский

He better not have woken Florian and Ondine.

Если он разбудил Флориана и Ондину, я ему покажу!

Give Florian and Ondine a big kiss from an old ancestor.

Поцелуй крепко Флориана и Ондину от имени далекого предка.

MAN : So cute! I'm Devon's biological father and Monty's Ondine's biodad.

Я биологический отец Девона.

I'm Devon's biological father and Monty's Ondine's biodad.

А Монти – био-папа Дина. Однако, мама одна и та же.

- You can call me Ondine.

- Можешь звать меня Ундина.

Ondine means "she came from the water"?

Ундина значит "та, что вышла из воды"?

Ondine was the girl that came from the water.

Ундиной звали девушку, которая вышла из воды.

- I'm Ondine.

- Я - Ундина.

- Ondine.

- Ундина.

Ondine is French, isn't it?

Ундина - это французское имя, не так ли?

- Ondine, this is my daughter, Annie.

- Ундина, это моя дочь Энни.

Ondine!

Ундина!

- Where's Ondine?

- А где Ундина?

- Ondine's close by.

- Ундина рядом.

- Where's Ondine?

- Где Ундина?

Ondine had to go away for a while.

Ундине нужно было уйти на время.

And how Ondine came out of the water.

И как Ундина вышла из воды.

Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya.

Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении.

Ondine, don't blame yourself.

Ондин, не вини себя.

It's her choice, Ondine.

Это её выбор, Ондин.

I have Ondine.

У меня есть Ундина.

Three years ago, he made Ondine.

Ундину он поставил три года назад.

Joey has Ondine's curse.

У Джоуи проклятие Ундины.

Ondine was a beautiful water nymph, who caught her husband in bed with another woman.

Ундина была прекрасной русалкой, которая застала своего мужа в постели с другой женщиной.

So like Ondine's ill-fated husband, if Joey falls asleep... he'll die.

Как и злосчастный муж Ундины, если Джоуи заснёт... он умрёт.