Optimus перевод на русский
156 параллельный перевод
Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.
Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
- Load up! - I bet Optimus Prime will be glad to see us.
Бьюсь об заклад, Оптимус Прайм будет рад нас видеть.
OPTIMUS PRIME : Good luck!
Разберемся с ними позже.
Optimus Prime battles his archenemy Megatron, high atop Sherman Dam, and Megtron discovers the ruby crystals of Burma.
Оптимус Прайм сражается со своим заклятым врагом Мегатроном на вершине дамбы Шермана. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Optimus, the word is spot-on SMOOOTH!
? - Оптимус, это ты точно подметил.
Optimus!
- Кинг Конг
Optimus! See!
- Кинг Конг!
I think we gave'em the fade, Optimus. Keep your sensors on full.
- Я думаю, мы оторвались, Кинг Конг.
I hereby challenge you, Optimus Primal, to a one-on-one battle.
- Я вызываю тебя, Кинг Конг, на поединок, один на один.
Optimus and the traitor Dinobot engaged in battle Who do you think's gonna win?
Кинг Конг и предатель Зубороб заняты сражением.
We will have to stay in beast form and Optimus and Maximals are coming!
- Придётся нам оставаться в звероформах. - А Кинг Конг с Максималами приближаются!
And I will handle Optimus personally
А с Кинг Конгом я разберусь лично.
Across the galaxy it has come to this, Optimus Primal
- Пересечь полгалактики, чтобы дойти до такого, Кинг Конг.
My actions do not imply loyalty, Optimus.
- Не расценивай мои действия как признак верности, Кинг Конг.
Jupiter Optimus Maximus.
Юпитер Оптимус Максимус Юпитер Оптимус Максимус Юпитер Оптимус Максимус
Jupiter Optimus Maximus. Jupiter Optimus Maximus.
Юпитер Оптимус Максимус Юпитер Оптимус Максимус
Well... I mean, as you know, my online handle is Optimus Prime.
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь мой ник в сети Оптимус Прайм.
Only one of Kinky Kelly sucking off Optimus Prime.
Только одна, где Кинки Келли сосет у Оптимус Прайм.
My name is Optimus Prime.
Меня зовут Оптимус Прайм.
Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
Джентльмены, хочу представить вас моему другу. Это Оптимус Прайм.
Optimus!
Оптимус!
Optimus, are we just gonna stand here and do nothing?
Оптимус, мы что, будем стоять тут и ничего не делать?
Fire it up, Optimus.
Включай, Оптимус.
There's Optimus.
Это Оптимус!
I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
Я - Оптимус Прайм. И я шлю это послание всем выжившим Автоботам, нашедшим убежище среди звезд.
You need to go be with Optimus Prime and the others.
Ты должен быть с Оптимусом Праймом и другими
You're Optimus Prime.
Ты Оптимус Прайм.
Optimus. He protects the boy.
Он защищает мальчишку.
That's not what Optimus would want.
Оптимус решил бы иначе.
Optimus Prime?
Оптимус Прайм?
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?
Каким нибудь образом использовать ее, чтобы реактивировать Оптимуса и вернуть его обратно к жизни?
Okay, first thing we gotta do is get Optimus to Dagger's Tip.
Нужно доставить Оптимуса на острие кинжала.
Cover Optimus!
Прикрывайте Оптимуса!
I'm gonna get Optimus.
Я за Оптимусом.
We cannot let him reach Optimus.
Мы не можем допустить его к Оптимусу.
Whatever he has, he thinks it'll bring Optimus back to life.
У него что то есть, оно может вернуть Оптимуса к жизни.
So our mission is to find him and get him to Optimus.
Так, ваша задача найти Сэма и доставить к Оптимусу
Once, it's clear, we'll run for Optimus as fast we can, okay?
Когда все очистится мы побежим к Оптимусу изо всех сил
We'll take you to Optimus.
Мы отведем тебя к Оптимусу.
Where's Optimus?
Где Оптимус?
You have fought for Optimus, our last descendant, with courage and with sacrifice.
Ты вернулся за Оптимусом, нашем последнем потомком, ты храбр и готов пожертвовать собой.
Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark.
А теперь вернись к Оптимусу, соедини Матрицу с его Искрой.
Optimus!
Вставай! Оптимус!
Optimus, take my parts.
Оптимус, возьми все что нужно.
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
Я - Оптимус Прайм, и я обещаю, что наше прошлое никогда не будет забыто.
That's Optimus Prime.
Это Оптимус Прайм
Now it's merely a matter of time, until Optimus Prime admits defeat.
Замечательно!
Face me, Optimus!
- Сразись со мной, Кинг Конг!
Optimus Primal, MAXIMIZE!
- Кинг Конг
Oh, Waspinator bet on Optimus
- Как по-твоему, кто победит?
Optimus!
- Кинг Конг!