Othman перевод на русский

My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.

Мой предки... Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.

A man named Jamal Othman, a naturalized Yemeni-American is inside with his family.

Мужчина по имени Джамаль Отмен, натурализированный йеменец-американец находится внутри со своей семьёй.

Othman was under investigation for arms trafficking.

Отмен находился под следствием за торговлю оружием.

There has been no official comment on whether Mr. Othman is alone or whether he has hostages.

Пока не было официальных комментариев находится ли господин Отмен один или удерживает заложников.

My guy's got a vet on Shaw Island, says the Othman family dog is in his office with an FBI agent's bullet in it.

у моего парня есть ветеринар на острове Шоу, говорит, что пёс семьи Отмен в его кабинете вместе с пулей агента ФБР в нём.

Is it Othman or Oathman?

Это Отмен или Оутмен?

- Othman. I double-checked.

Дважды проверил.

Can't we safely say Othman didn't shoot his own dog?

Разве мы не можем с уверенностью сказать, что Отмен не стрелял в свою собственную собаку?

Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire.

Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке.

Othman has agreed to allow an ambulance to approach the cabin and let at least one other family member help evacuate the injured child to receive medical treatment.

Отмен согласился позволить скорой помощи приблизиться к хижине и позволить по крайней мере одному члену семьи помочь эвакуировать раненного ребёнка для получения медицинского лечения.

- whose last name we only have as Othman.

чья фамилия у нас только есть это Отмен.

Research has it that Mrs. Othman isn't Yemeni-American.

Поиск говорит, что миссис Отмен не йемен-американка.

Approximately one hour ago, agents apprehended Jamal Othman who had been holed up with his family in a seven-hour standoff on Shaw Island in Washington state.

Примерно час назад агенты задержали Джамаля Отмена, который удерживал со своей семьёй семи часовую конфронтацию строве Шоу в штате Вашингтон.

Othman was in control of their detonation.

Отмен контролировал их детонацию.

Mr. Othman received a gunshot wound to the left shoulder, condition is stable.

Мистер Отмен получил огнестрельное ранение в левое плечо, состояние стабильное.

The standoff was initiated when Othman opened fire this morning and released an attack dog on federal agents attempting to serve him with an arrest warrant.

Конфронтация началась, когда Отмен открыл огонь этим утром и выпустил собаку атаковать федеральных агентов которые пытались вручить ему ордер на арест.

The youngest Othman child also sustained injuries in the initial exchange of gunfire.

Младший из детей Отмена также получил ранения в первоначальной перестрелке.

Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock.

Ода Отмен, 6 лет, была поражена летящим стеклом и находилась в шоковом состоянии.

She and the other five children, as well as Mrs. Othman have been safely evacuated.

Она и другие пятеро детей, также как и миссис Отмен были благополучно эвакуированы.

Agent Casper, what are the charges against Mr. Othman?

Агент Каспер, какие обвинения против мистера Отмена?

It would be weeks before the charges against Mr. Othman would become public knowledge, but at the end of our day with C.J. Cregg Access got a preview of what America would later learn.

Ещё несколько недель до того, как обвинения мистеру Отмену станут известны общественности, но в конце нашего дня с Си Джей Крегг "Доступ" получил предварительный просмотр того, что Америка узнает позже.

The confiscated blueprints are the most damning evidence, of course but Othman's contacts with the Bahji network already netted a dozen arrests.

Конфискованные чертежи являются наиболее изобличающими уликами, конечно но контакты Отмена с сетью Бахджи уже поймали в ловушку дюжину арестованных.

Over the next nine months, 100 charges were handed down in dozens of arrests connected to the Othman conspiracy.

В течении следующих девяти месяцев было выдвинуто 100 обвинений при проведении арестов по делу Отмана.

Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.

В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.

You can pick it up tomorrow, the Othman checkpoint is closed.

Можешь взять ее завтра, КПП все равно закрыт.

- Othman.

- Отмен.