Ouen перевод на русский
10 параллельный перевод
They're squatting in St Ouen.
Они осели в пустом доме на станции Сянвен.
You appeared before this board to answer on your responsibility in the death of Lt. Eddy Valence during a police operation on Glarner St, in St Ouen, last January 1 2th.
Ваше дело слушалось дисциплинарной комиссией с целью выяснить, ответственны и вы за перестрелку, стоившую жизни Эдди Валансу во время полицейской операции на улице капитана Гларне в Сентуене 12 января сего года.
Relay activated near the Saint Ouen exit.
Сигнал активен на выезде Сент-Уэна.
We're looking for a cash machine raider in Saint-Ouen
Мы ищем налётчика на банкомат в Сент-Уане.
Don't you know the Cordon estate in Saint-Ouen
Вы что, не знаете местечко Кордон в Сент-Уане?
Does the unit in Saint-Ouen know him?
А в отделении Сент-Уана его знают?
The squad in Saint-Ouen doesn't recognise him
Команда в Сент-Уане его не опознала.
49 Rue Emile Cordon, Saint-Ouen...
Рю-Эмили-Кордон, 49, Сент-Уан...
But a guy in Saint-Ouen calls himself Elvis
Но один парень из Сент-Уана называет себя Элвисом.
You bought this for her 11 years ago at the marché aux puces de Saint-Ouen flea market.
Вы подарили ей это 11 лет назад на блошином рынке.