Ough перевод на русский
16 параллельный перевод
Only here, it looks a little r ough?
Только вот здесь, немного недоделано?
That is not r ough, that's finished.
Нет, это закончено.
Paul, they don't want to let me thr ough.
Пауль, они не дают мне пройти.
Let me thr ough.
Дайте мне пройти.
Ough, he got loaded.
Фу, нализался!
Ough, you stink of smoke.
Фу, накурился то.
Oh, ough, you lousy little...
Ах ты, маленький паршивый...
Ough! Oh, you miserable bags of bones!
Вы, никчемные мешки с костями!
T ough to fire her.
Трудно уволить ее.
T ough question.
Трудный вопрос.
T ough to find, but I can.
Трудно найти, но я могу.
Okay, ough with the drama.
Okay, хватит разыгрывать драму.
Ladies and gentlemen, it appears as ough we've found our timeline.
Леди и джентельмены, судя по всему, мы вычислили временную линию.
ough she wasn't named for Ashley Wilkes.
Хотя она и не была названа в честь Эшли Вилкс.
Once is bad ough, three times is obscene.
Один раз - ладно, но трижды - это мерзко.
Ough, now I'm disarmed too!
Мсье.