Ous перевод на русский

SAGAM I HOTEL, TH E ONCE FAM OUS SAGAM I INN

Отель Сагами, когда-то известная гостиница

There could be poison in it, you don't know. lt's danger ous!

Там может быть яд, ты ведь не знаешь. Это опасно!

Don't be ri-dic-cour-ous.

Вы издеваетесь?

um.. When I speak Swedish it's "Lee-nus" ; when I speak Finnish it's "Leen-ous" ;

По шведски это произносится "Линус", по финнски это "Линоус", а по английски это "Лайнас".

- Horny-ous?

- Возбужденной?

You're nerv ous, right?

Ты волнуешься, правильно?

No, no, tu-ber-ous.

Нет, нет, шишковатость.

I s gonna clean ous locker, give his stuff to his mom, but...

Надо очистить его шкафчик. Отдать вещи маме...

These guys have been one step ahead ous all day.

Эти парни всё время на шаг впереди.

Ser-i-ous-ly?

Серь-ёз-но?

"With the arrival of the European explorers, the land we now know as Texas was populated by the tribes of'in-diggen-ous'people."

"По прибытии европейских исследователей земли, ныне известные как Техас, были населены племенами ко-рен-ных жителей".

"In-diggen-ous"?

"Ко-рен-ные"?

The situation is very Syri-ous.

ситуация очень Сири-ёзная.

This bar-bar-ous trade is repugnant to Christianity and the blackest stain upon civilised...

Этот вар-вар-овский метод торговли противоречит духу христианства и является черным пятном на цивилизации...

This bar-bar-ous trade is repugnant to the spirit of Christianity.

Этот вар-вар-овский метод торговли противоречит духу христианства.

The "no-Tory-ous" one-album wonder? Yes.

Скандальное чудо с одним альбомом?

Let me just say if Giselle were here, she would be Gisell-ous.

Позволь сказать, что тебе позавидовала бы сама Зависть.