Overton перевод на русский

- Kenny Overton.

- Кенни Овертон.

She's in service out near Overton.

Она служит у кого-то близ Овертона.

I'm Benny Sayles and this is Tad Overton.

Я Бенни Сейлзен, это Тэд Оутен.

Trooper Overton, will you show these gentlemen the personnel files?

Рядовой Овертон, покажете этим джентльменам мои личные записи в кабинете?

Was he in the reconnaissance unit that Overton here was telling me about?

Он был в разведывательном отряде, о котором мне рассказал Овертон?

Overton was also telling me - he's a mine of information - that you saved some men's lives after they were hit by a roadside bomb.

Овертон мне еще рассказал - он просто кладезь информации - что вы спасли некоторым людям жизни, после того, как они пострадали от бомбы.

So, Mr Overton...

Итак, мистер Овертон...

So did the fourth victim, Dale Overton.

Также как и четвёртая жертва, Дейл Овертон.

And I saw Dr. Keppler with Dale Overton.

И увидела доктора Кепплера с Дэйлом Овертоном.

Place is owned by a guy named bobby overton.

Дом принадлежит некому Бобби Овертону.

We'll see what mr. Overton has to say.

Посмотрим, что скажет сам мистер Овертон.

Woman on p.A. : Mr. Overton to the loading dock.

Мистер Овертон, пройдите на склад.

Mr. Overton to the loading dock.

Мистер Овертон, пройдите на склад.

This is a warning from overton.

Это предупреждение от Овертона.

Oh, you think overton stole the laptop?

Так ты считаешь, что Овертон украл твой ноутбук?

Marti : Overton's furniture warehouse.

"Мебельные склады Овертона".

So I think I've got a way to find out if bobby overton took our laptops.

Кажется, я знаю, как проверить, украл ли Бобби Овертон наши ноутбуки.

Mr. Overton.

Мистер Овертон!

I checked the printer cache, The only thing overton printed off Was from my legal folder.

Я проверил память компьютера, и единственное, что удалил Овертон, это мои папки по праву.

I'm glad we're getting closer to overton, But my laptop's still missing.

Я рада, что мы подбираемся к Овертону, но мой ноут так и не нашелся.

He is also the majority shareholder in the Old Overholt Distillery in West Overton, Pennsylvania.

Он также владелец крупного пакета акций спиртового завода Олд Оверхольт в Западном Овертоне в Пенсильвании.

West Overton, Pennsylvania.

Западный Овертон, Пенсильвания.

You're going to West Overton, Pennsylvania.

Ты отправишься на Восток. Овертон. Пенсильвания.

The house was owned by a Linda Overton.

Дом принадлежал Линде Овертон.

That's why he had his P.I. take that photo of you paying Linda Overton a little visit.

Вот поэтому он заставил своего детектива сделать это твое фото, разыгрывающего свой визит к Линде Овертон.

The name of a co-conspirator who was in on the heist with you and Overton.

Имя сообщика, который был на ограблении с тобой и Овертон.

Except for Linda Overton was one hot hippie piece of ass.

Кроме того, что Линда Овертон была горячей хиппи с отличной попкой.

Now, I blew up this photo of Tommy Grazetti in front of Linda Overton's house.

Тогда я увеличил фото Томми Гразетти перед домом Линды Овертон.

Tom Overton was his father.

Том Овертон был его отцом.

And Tom Overton ran the family.

А Том Овертон управлял семьей.

Um, his mom was just a kid when she had him, and as soon as she saw what kind of man Tom Overton was, she wouldn't have nothing to do with him.

Его мать сама была ребенком, когда он появился, а когда она поняла, каким человеком был Том Овертон, она не захотела иметь с ним ничего общего.

She raised him on her own without a penny of Overton money.

Она вырастила сына сама, без денег Овертона.

Including the Overton boss.

- Включая босса Овертонов.

Maybe the Low-Riders saw him as, uh, an Overton, decided to take him out.

Возможно Лоу-Райдеры увидели в нем Овертона и решили убрать его.

Were you an Overton or a Low-Rider?

Вы состояли в Овертонах или Лоу-Райдерс?

So he killed Sue Overton's husband?

Так он убил мужа Сью Овертон?

You ever thought about just sitting down with Sue Overton?

Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон?

How familiar are you with the Overton...

Насколько хорошо ты знаешь Овертон...

Overton said that he was threatened And that it came from here.

Овертон заявил, что ему угрожали, и это пошло отсюда.

Overton said that they are gonna search the violet orchid, Which means you should be able to get carlyle Out of wild nights, right?

Овертон сказал, что они обыщут "Фиолетовую Орхидею", значит, ты сможешь вытащить Карлайла из Диких Ночей, так?

I got all I need on judge overton.

У меня есть всё, что нужно, на судью Овертона.

Hello, Judge Overton.

Здравствуйте, судья Овертон.

Riley, this is Judge Overton.

Райли это Судья Овертон.

Judge Overton, this is my sister-in-law, Riley Parks.

Судья Овертон это моя золовка, Райли Паркс

"Judge Overton," was it?

"Судья Овертон", не так ли?

No, Overton said that he was threatened and that it came from here.

Нет, Овертон сказал что ему угрожали и это пошло отсюда.

- Tom Overton.

- Том Овертон?

It's an historical artefact, Mr Overton.

Это исторический артефакт, мистер Овертон.

It's from a petrol station just outside Overton.

Он с автозаправки прямо за Овертоном.

Mark Overton's finger work is solid...

Что Марк Овертон вытворяет руками...

Mark Overton's finger work is solid, but he's overrated.

Что Марк Овертон вытворяет руками, но его переоценивают.