Owie перевод на русский
20 параллельный перевод
Except for around hour three, when... I got a pretty serious owie.
Кроме часов трех, когда... когда я сильно расстраиваюсь.
Krêci mi sie w g ³ owie.
У меня сильно кружится голова.
Znaczy sie, obiektywnie on nie ¿ yje ale nadal siedzi w twojej g ³ owie i opuszcza twoje serce i emocje.
Объективно он умер, но продолжает жить в твоём сознании в твоём сердце и в твоих эмоциях.
Wiec, spróbujemy i pomo ¿ emy twojej g ³ owie wyleczmy ja dzisiaj troszke, ok?
Что ж, давай попробуем помочь твоему мозгу немного вылечится сегодня, Хорошо?
Yeah, he had a kind of an owie.
Ах да, у него есть царапина.
You got a... owie.
У Вас... вава.
Big- - big owie for Greggie.
Большая рана для Грегги.
My Howie Wowie has an owie.
У моего Говардика есть ангелочек.
Owie.
Оу.
Well, then how about another owie?
Тогда как насчет еще одного "ой"?
UNSER : Ow, I got me a little Nazi owie here.
У меня тут небольшая нацистская царапина.
Owie, owie.
Ох-ох.
Owie.
.
Have you met my family? Oh, stop being a bunch of babies. Owie!
Вы же видели мою семью? Не будьте детьми.
No more owie.
Больше не бо-бо.
Tony got himself an owie.
Тони сделал себе бо-бо.
Oh! Teacher, could you kiss my owie?
Учитель, Вы не поцелуете моё бо-бо?
Where's the owie? I'm fine. I'm fine.
Все нормально, нормально.
- Owie. - Samantha Kingston.
- Саманта Кингстон.
- Owie!
- Больно!