Oyez перевод на русский
10 параллельный перевод
Oyez!
- Эй!
Oyez!
Эй!
Oyez, oyez, oyez.
Те из вас, кто принимает участие в суде,... пусть встанут и выйдут вперед.
Oyez, oyez, oyez!
Внимание! Внимание! Внимание!
Oyez, oyez, oyez, civil district court for the parish of Orleans is now in session. The Honorable Frederick Buford Harkins presiding.
Селеста Вуд утверждает, что фирма "Виксберг" несет ответственность за преждевременную смерть ее мужа и требует возмещения ущерба за потерю кормильца а также морального ущерба, включая боль и страдания.
Oyez, oyez, oyez, civil district court for the parish of Orleans is now in session.
Объявляю заседание Орлеанского окружного суда открытым. Председательствует достопочтенный судья Фредрик Буфорд Харкин.
[gavel bangs] oyez, oyez, oyez.
Слушайте, слушайте, слушайте.
Oyez oyez oyez. All rise.
Всем встать.
Oyez oyez.
Внимание!