Pacemakers перевод на русский
23 параллельный перевод
Gerry the Pacemakers.
А сейчас Гэрри и миротворцы.
"No metal objects. No pacemakers."
"Без металлических предметов, кардиостимуляторов".
Gerry and the Pacemakers!
Джерри и Pacemakers!
pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts... the merging of man and machine is nothing new.
кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость.
Cameras, laser systems, pacemakers.
Камеры, лазерные системы, электростимуляторы.
Permanent pacemakers need precision.
А постоянные стимуляторы требуют точности.
Gerry And The Pacemakers, It's Gonna be All Right.
"Gerry And The Pacemakers", "It's Gonna be All Right".
From 1964, here's Gerry and the Pacemakers on New York's Big Apple Oldies.
Прямо из 1964 года - это группа "Gerry and the Pacemakers" на Нью-Йоркском радио Старых Хитов.
Guests with pacemakers may want to retire to the drawing room.
Посетителям с кардиостимуляторами, возможно, стоит выйти в гостиную комнату.
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?
And two : Do any of you have pacemakers Or a history of epilepsy?
И второй - есть ли у кого из вас кардиостимулятор или припадки эпилепсии в прошлом?
That's pacemakers, life support machines.
Ёто кардиостимул € торы, система жизнеобеспечени € автомобилей.
I interfere with pacemakers.
Я создаю помехи кардиостимуляторам.
You heard about the signals interfering with the pacemakers?
Ты слышал, что сигналы мешают работе электронных стимуляторах сердца?
pacemakers, among other things.
Кардиостимуляторов среди прочего.
The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers.
В документах говорится, что вы на самом деле перевозите материал для изготовления кардиосимуляторов.
Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.
"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.
These are patient pamphlets on pacemakers.
Это проспекты кардиостимуляторов.
Pacemakers, etc.
Кардиостимуляторы, всё такое.
That is the Ford Pinto of pacemakers.
Это Форд Пинто в кардиостимуляторах.
Like surgical pins, pacemakers.
Искусственные суставы, сердечные стимуляторы и подобное.
I'm well aware I'm in a queue behind The Beatles and Gerry The Pacemakers and Billy J bloody Kramer and whoever.
Ну, так и есть, и ты не будешь этого делать. Мне и так приходится бороться, чтобы добиться хоть какого-то внимания от Брайна.
I am not about to start fighting it out with you as well.
Я прекрасно знаю, что я в очереди после The Beatles, Gerry the Pacemakers и чёртова Билли Джей Крамера с кем-то там.