Pager beeps перевод на русский

No, I can't lose you. ( PAGER BEEPS ]

Нет, я не могу тебя потерять.

- [Richard ] More irrigation. - [ pager beeps]

- Промойте.

It doesn't make you old or tired or rusty, it... [pager beeps]

Это не значит, что вы старый, дряхлый и уставший...

- [pager beeps]

[пейджер пищит]

- [pager beeps ] - [ baby cries]

[пейджер пищит ] [ ребенок плачет]

PAGER BEEPS Shit!

Дерьмо!

[PAGER BEEPS] Sorry.

Я помогаю женщинам забеременеть, а не..

He has a right to be mad. ( pager beeps )

Он имеет право злиться.

( pager beeps ) ready to go?

Готова?

I really do. ( Pager beeps )

В самом деле.

( pager beeps ) ooh.

Может, и не нужна.

I decided to run an m.R.I. On myself. ( pager beeps )

Но когда боль стала мешать работе

- ( PAGER BEEPS )

Да.

What if his last living act... ( PAGER BEEPS )... was to donate a part of his liver?

Представьте, что последним делом при жизни он отдал на пересадку часть своей печени.

[pager beeps]

.

Mahoney, you are a promising young doctor, you are. ( pager beeps )

Махони, ты многообещающий молодой врач.

( PAGER BEEPS ) look, uh, i gotta run, dr. kirby.

Ладно. Побежал. Доктор Кёрби.

[Pager beeps]

[Пикает пейджер]

[pager beeps, vibrates] So, stay inspired.

Так не теряй вдохновения.

Owen... [pager beeps]

Оуэн...

- Thank God. - [Pager beeps]

Слава богу.

- [Pager beeps] - T, I'm gonna help you beat down every door

Ти, я помогу тебе оббить все пороги,

( pager beeps )

%

( pager beeps ) i'll be back.

Я вернусь.

PAGER BEEPS You need to take some time off, Rory.

Вам нужен отпуск, Рори.

( pager beeps ) hmm. ( whispers ) let's see. What's wrong?

Что случилось?