Pammy перевод на русский
68 параллельный перевод
Come, Pammy.
Пойдём, Пэмми.
- Pammy, you must wear that dress.
- Пэмми, ты должна надеть это платье.
Come on, Pammy!
Скорее, дорогая.
When I missed you at Sea Merchant I buzzed over on my elite and I ran into Pammy!
Когда я не дождался вас в баре Я сел на свой велик'EIite'и поехал прямо к Пэмми!
- Pammy from U-Dub.
- Пэмми из Ю-Даб.
Come on, it's little Pammy Dawson!
Ну что же вы, это Пэмми Доусон!
Me and Pammy were out shopping, and I saw it, so I bought it.
Мы с Пэмми ходили за покупками... и я увидел ее и купил.
I have all this extra money, and Pammy here helped me spend some.
У меня есть лишнии деньги, и Пэмми помогла мне их потратить.
Come on Pammy!
Ладно тебе, Пэмми.
Down, Pammy.
Сиди, Пэмми.
Pammy, come on!
— Пэмми, давай!
- And he didn't do any tests? - Pammy?
- И не сделал никаких анализов?
- Pammy?
- Пэмми?
Pammy, what happened?
Пэмми, что случилось?
I was thinking Pammy, but boys'night out is also good.
Я рассчитываю на Пэмми, но мальчишник на выезде тоже неплохо.
Pammy can't stop crying long enough to start freaking out.
Пэмми плачет не переставая.
So don't talk about Pammy and the kids.
Так что не надо мне рассказывать про Пэмми и детей.
Do you want a Pammy's full English?
Может моё коронное блюдо?
It's quiz night, Pammy.
Викторина, Пэмми.
- Pammy, Pammy!
- Пэмми, Пэмми!
- Pammy, Pammy, Pammy, Pammy!
- Пэмми, Пэмми, Пэмми, Пэмми!
- Seen anything you like there, Pammy, eh?
- Увидела то, что тебе нравится, Пэмми?
I was not that drunk, was I, Pammy?
Я же не была пьяной, да, Пэмми?
Go on, Pammy!
Давай, Пэмми!
I'm so sorry, Pammy.
Мне очень жаль, Пэмми.
" Not so loud, Pammy.
И сказал - " Не так громко, Пэмми.
Pammy?
Пэмми?
So, pammy, are you still liking sales?
Пэмми, тебе все еще нравится заниматься продажами.
Just want you to succeed, pammy.
Мы лишь желаем тебе успеха, Пэмми.
I couldn't stay away from you, Pammy.
Девочка, я не могу без тебя.
Her name is pammy.
Её зовут Пэмми.
You had a thing with Pammy?
У вас с Пэмми что-то было?
He slept with Pammy, The worst person he could have possibly fucked.
Он переспал с Пэмми, самым ужасным человеком, которого он мог отъебать.
Pammy - - huge mistake.
Пэмми... огромная ошибкой.
I mean, no one knows better than me What Pammy has to offer to a soul in a weakened condition.
Никто не знает лучше меня, что может предложить Пэмми ослабленной душе.
You fucked my Pammy!
Ты отъебал Пэмми!
Pammy You said last night... I changed my mind.
Пэмми, вчера ты говорила... я передумала.
Look, Pammy.
Слушай, Пэмми...
You had a thing with Pammy?
У вас было что-то с Пэмми?
Pammy.
Из-за Пэмми.
- " pammy pees.
"Писающая Пэмми"
Come on, gals. Pammy Pam is buying.
Идём, девчёнки, Пэми Пэмс угощает.
This wasn't Pammy's fault.
Пэмми не виновата.
Pammy was brainwashed by this shallow shopaholic.
Пэмми промыла мозг эта поверхностная шопоголик.
Oh, actually, Pammy said that just before the power went out she heard kind of like a horn sound. Mmm-hmm.
Вообще-то Пэмми сказала, что перед тем, как отключилось электричество, она слышала звук, похожий на звук трубы.
Pammy his assistant?
- Пемми - его ассистентка?
Pammy...
Пэмми...
"Hadn't ya, Pammy?"
Получила, Пэмми?
Are you scared of her, Pammy?
Ты ее боишься, Пэмми?
Pammy!
Пэмми!
'It's all gone wrong, Pammy,'and now the Brits are back and they already made me look stupid in front of Lori.
Пэмми, все пошло наперекосяк... и эти британцы опять здесь. И они уже выставили меня глупцом перед Лори.