Parter перевод на русский

Doom-doom. ( SINGING ) James dies That's a two-parter.

Ненавижу, когда новичок проигрывает.

You are the first people to see the lost Galaxy Quest episode 92 two-parter since it was originally aired in 1982!

Вы в первый раз увидели последнюю, 92-ю серию фильма "В поисках галактики". После ее первого показа в 1992 году.

It's a three-parter.

И оно - тройное.

Once again, we have just learn that the Family Guy episode featuring Muhammed, was only part one of a two-parter!

Только что стало известно, что серия "Гриффинов" с участием Мухаммеда... была всего лишь первой частью из двух!

- Let's make this a two-Parter.

- Давай-ка его разделим.

I did an exclusive two-parter on Montel.

Я делала эксклюзивную вечеринку.

It was the second of a two-parter, Dawn.

Это была вторая часть, Дона.

But one's a two-parter.

Но один в двух частях.

A five-parter.

На 5 частей.

You're expanding your single Into a seven-parter on the russian mob.

Вы написали статью в семи частях о русской мафии.

Two-parter.

Превосходно.

But truth is a two-parter. Do you ever plan on going after a guy one of us hasn't slept with? Or is it just other people's boyfriends that turn you on?

Но правда в двух частях - собираешься ли ты увлечься парнем, с которым никто из нас не спал, или тебя заводят только чужие парни?

I like your two-parter on injured Redskins, uh, in the class-action against the NFL, okay?

Мне понравился двойной репортаж о травмированных игроках из Редскинс, подавших групповой иск против Национальной футбольной лиги.

No, you can't stretch this crap into a three-parter.

Нет, эту фигню на три серии не растянуть.

The other route is to re-cut it as a two-parter for the TV series.

Другой вариант, порезать его на две части и выпустить на телевидении.

I have a very important question, and it's a two-parter.

У меня очень важный вопрос. И он из двух частей.

And do you, delicious little spinner with whom I have shared a sexual encounter which will sustain me well into my golden years, take this... sweaty hairless pinhead to be the very last sexual parter of you entire life?

А ты, малышка, с которой я имел сексуальную связь на пике моих лучших лет, согласна ли сделать этого потного лысого тупицу последним в твоей жизни любовником?

I think it's a two-parter.

Думаю, это двухсерийник.

And I watched the first episode, and the first episode is a cliffhanger, a two-parter, so I'm like, "Okay, well, I gotta watch the second part."

И я посмотрел первый эпизод. Но первый эпизод оказался захватывающим, из двух частей, и я такой : "Ну что ж, я просто обязан посмотреть вторую часть".

Make it a three-parter like Hunger Games.

Сделай три части, как "Голодные Игры".

My question is a two-parter.

Мой вопрос состоит из двух частей.

The Dollar Valentine survey was a two-parter :

Опрос в Денежном Валентине состоял из двух частей :

Bottom right, again, a 2-parter.

Это моя комната, но валяй.