Paz перевод на русский
105 параллельный перевод
DESCANSE EN PAZ... BULL WEED
Да почиет с миром Бык Уид
Not as good as Guaymas or La Paz, but OK.
Не так, как в Гуаймасе или Ла Пасе, но хорошо.
Tijuana, Ensenada up at one end, and then 400 miles to La Paz the only other town at the other end.
Тихуана, Энсенада на одном конце, а затем 400 миль до Ла-Паса единственного города на другом.
We go to La Paz.
Мы поедем в Ла-Пас.
- Ereta paz na!
* - Eereet ta pasna!
- Ah, paz na.
* - Ah, Pasna?
You see, every mine around gets its payroll from La Paz.
Все рудники в округе получают зарплату из Ла-Паса.
This is PAZ 14, we're in the area area 3.
- Тут Паз-14. Мы находимся в районе в секторе 3. Выдвигаться?
Control check, PAZ 8
- Проверка экипажей. Паз-8!
- PAZ 4 to PAZ 1
На связи.
'"Amanda Gris : A Good Typist? 'by Paz Sufrategui."
"Хорошо ли пишет Аманда Грис?" Паз Софратаги.
Welcome, Paz Sufrategui.
Добро пожаловать, Паз Софратаги.
Born in La Paz?
Родился в Ла Паз?
Li Paz.
Ли Паз.
No, Bolivia, La Paz.
Нет, в Боливию.
Bolivia, La Paz.
В Боливию, в Ла-Пас.
Paz, Borma!
Паз, Бома!
What's lifted from European Museums shows up in La Paz.
Пропажи из музеев Европы всплывают в Ла-Пас.
Mу waу out is a boat standing bу in La Paz.
Я думала смыться на корабле через Ла Пас.
Damn. That boat in La Paz is lookin'prettу good right now, isn't it?
Чёрт, неплохо, наверное, сейчас было бы отчаливать на корабле из Ла Паса.
Your mother and father - que en paz descansen - they had their last meal at that table.
Твои папа и мама, да будет земля им пухом, в свой последний раз обедали... вот за этим столом.
Uh, yes, we had some artists booked on ac flight 916 To la paz via miami.
Да, у нас были музыканты, зарегистрированные на рейс 916 в Ла-Пас через Майами.
# Tudo isso e paz tudo isso traz
# Tudo isso e paz tudo isso traz
She told me he'd just come out of the Marcos Paz reformatory.
Она сказала мне, что он только что вышел из исправительной колонии Маркош Пас.
Wait, you're from La Paz?
Так ты из Ла-Паса?
"Ie, first the Afara!" i am Chemat ª Paz...
"Пошел вон"
You want to follow your friends to La Paz, Bolivia?
Хотите лететь вслед за вашими друзьями в Ла-Пас?
Paz.
Мир.
- Paz.
- Бис!
La Paz, Tecate, Ensenada, Loreto. Everywhere.
La paz, tecate, ensenada, loreto...
# To La Paz #
* До Ла-Паса * ( столица Боливии )
There's about to be a major backup on Avenida de Paz.
Основная засада будет в одном из переулков у Авеню де Паз.
I holed up in a little convent south of La Paz.
Залег на дно в маленьком женском монастыре к югу от Ла Паза.
Get me the state department office in La Paz now.
Срочно соедини меня с государственным департаментом в Ла-Пасе.
Paz, put something right here so he can't so he can't...
Паз, держи его здесь, чтобы он не...
You're just going to let Paz die?
- Ты позволишь ей умереть?
Paz, please.
Паз, давай! Елена, Паз?
Or Paz de la Huerta.
Или Пас де ла Уэрта.
Paz de la huerta, the former Mrs. Jon Cryer, honey boo boo's mom.
Паз де ла Хуерта, бывшая жена Джона Краера, Мама Хани Бу-Бу. ( Реалити шоу на канале TLC )
You made out with paz de LA huerta at a children's museum.
Ты обжималась с Паз де ла Хуэрта в детском музее.
A spiritual retreat in Potosí called La Paz.
Духовный приют в Потоси под названием Ла Паз.
PAZ 7
- Паз-7?
PAZ 6
- Паз-6?
PAZ 5
- Паз-5?
PAZ 4...
- Паз-4?
PAZ 4, do you read me?
- Паз-4, как слышишь?
PAZ 4, do you read me?
Паз-4, как слышишь?
PAZ 4 come in...
- Выходи на связь, Паз-4.
Déjeme en paz.
Может быть.
Paz, give it to me.
Паз, дай пушку.
It's Paz.
Это не Елена, это Паз.