Penmark перевод на русский

- Good morning, Mrs. Penmark.

- Доброе утро, миссис Пенмарк.

Morning, Mrs. Penmark.

Доброе утро миссис Пенмарк.

But that young, trough-fed Mrs. Penmark... she might get kind of Ionesome with that soldier boy of hers gone.

Но вот её кормушка, молодая миссис Пенмарк... Возможно, ей будет одиноко, раз её солдатик уехал.

- Why, Mrs. Penmark. How splendid.

- Ах, миссис Пенмарк, как чудесно.

But, of course, Mrs. Penmark... shall we talk while I place the favors on the tables?

Разумеется, миссис Пенмарк. Вы не возражаете, если я буду раскладывать зелень на столы?

In what way, Mrs. Penmark?

С такой точки зрения, миссис Пенмарк?

Of course, Mrs. Penmark.

Конечно, миссис Пенмарк.

You read about her in the papers, Mrs. Penmark?

Вы читали про неё в газетах, миссис Пенмарк?

Just doing my baskets, Mrs. Penmark.

Выношу мусор, миссис Пенмарк.

Mighty awful event at the Fern School this morning, Mrs. Penmark?

Ужасные вещи утром в Школе Ферн творились, да миссис Пенмарк?

Yes, Mrs. Penmark.

Да, миссис Пенмарк.

- May I come in, Mrs. Penmark?

- Можно к вам, миссис Пенмарк?

How are you, Mrs. Penmark?

Так это вы миссис Пенмарк?

- Goodbye, Mrs. Penmark.

- Прощайте, миссис Пенмарк.

Col. Penmark, the General is waiting, sir.

Полковник Пенмарк, генерал ожидает на линии, сэр.

Getting up this excelsior, Mrs. Penmark.

Убираю стружку, миссис Пенмарк.

- Why, nothing, Mrs. Penmark.

- Ничего, миссис Пенмарк.

- And again, thank you, Mrs. Penmark.

- И ещё раз спасибо, миссис Пенмарк.

I got nobody's shoes, Miss Penmark.

Не брал я никаких туфель, мисс Пенмарк.

Thank you, Mrs. Penmark.

Спасибо, миссис Пенмарк.

Please, Colonel, everything possible is being done for Mrs. Penmark.

Прошу вас, полковник, мы сделали всё что можно для миссис Пенмарк.

I won't leave Mrs. Penmark... until we know.

Пока что это лучшее, что вы можете сделать. Я не оставлю миссис Пенмарк... Пока что-нибудь не прояснится.

Col. Penmark?

Полковник Пенмарк?

Mr. Bill Hopper as Kenneth Penmark...

Мистер Билл Хоппер в роли Кеннета Пенмарка...

Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark.

Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды... И мисс Нэнси Келли в роли Кристины Пенмарк.