Pennsylvania перевод на русский
802 параллельный перевод
Cover the Grand Central and Pennsylvania Stations.
Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн.
Picked them up at the Pennsylvania Station.
Поймали на Пенсильвания стейшн.
It seems they didn't know much about the mining situation in Pennsylvania.
Похоже, они плохо разбирались в этом бизнесе и в основном...
Look here, "Rubelin Coal Company, Pittsburgh, Pennsylvania."
Смотри, "Угольная компания" Руболин ", Питсбург, Пенсильвания ".
Some little town in Pennsylvania called Gettysburg.
В маленьком городишке в Пенсильвании, в Геттисберге.
A little town in Pennsylvania.
Маленький городок в штате Пенсильвания.
That's Pennsylvania.
Это Пенсильвания.
Big-game hunting in Africa, fox hunting in Pennsylvania.
Охотилась в Африке и в Пенсильвании.
Attention please. Pennsylvania Central Airlines for Washington and New York City.
Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и Нью-Йорк.
He took a body to Altoona, Pennsylvania.
Он повез тело в Алтуну, Пенсильвания. Повез что?
Number 12, on the Chipmunk Control of Hackensack, Pennsylvania.
Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания.
Did a taxicab take him to the Pennsylvania Railroad Station?
Его ли довезло такси до вокзала в Пенсильвании?
And Brookman, Pennsylvania.
И филиал в Пенсильвании.
Aliquippa, Pennsylvania.
Аликиппа, Пенсильвания.
- 620 Pennsylvania.
- 620 Пенсильвания.
- 620 Pennsylvania. 10-4.
- 620 Пенсильвания. 10-4.
He was a research engineer at the Tuscarora Laboratories in Pennsylvania.
Он был инженером-исследователем в Лаборатории Тускароры в Пенсильвании.
I'll be flying back to Pennsylvania on Friday and I'll fill them in on things.
В пятницу я лечу назад в Пенсильванию, и я всё им расскажу.
I work for the Tole American Corporation which is situated in Pennsylvania and in New York.
Я работаю в Тоул Америкэн Корпорейшн она имеет офисы в Пенсильвании и в Нью-Йорке.
I would've been here sooner, but when I took Pennsylvania to the Interborough... and then Woodhaven to Queens Boulevard to the bridge... Con Ed was digging a hole at the intersection.
Простите, не мог приехать пораньше, решил рвануть по Пенсильвании до перекрестка, а потом по Уодхевен и Королевскому бульвару на мост.
I come from Intercourse, Pennsylvania...
Я из Коитуса, Пенсильвания.
Molly, she says we can't go on the Q T, we got to take The pennsylvania.
Но как? От поездов всегда столько шума. Мне пора.
The coalminers in Pennsylvania?
Или шахтёров Пенсильвании?
As the cars roar into Pennsylvania. The cradle of liberty.
Гонщики проедут через Пенсильванию.
Clairton, Pennsylvania.
Клэйртон. Пенсильвания.
T-O-N. Pennsylvania.
Пенсильвания.
University of Pennsylvania diving finals, 1921. Second place.
Второе место в чемпионате по прыжкам в воду университета Пенсильвании, 1921.
The Pennsylvania polka
Пенсильванская полька.
Nah, I think we're still in Pennsylvania.
Нет, я думаю, мы всё ещё в Пенсильвании.
Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.
Порк-Бэнд, штат Юта, Вампум, штат Пеннсильвания.
... country club prison in Allenwood, Pennsylvania, entered the third day of a hunger strike, protesting the suspension of privileges by prison authorities.
... в загородной тюрьме Алленвуда, штат Пенсильвания, третий день продолжается голодовка против приостановки привилегий.
Was it anywhere within the New York State lines, because we usually let... the philadelphia Gazette handle Pennsylvania.
Это было где-то в пределах штата Нью-Йорк, потому что события в Пенсильвании обычно освещает "Тhе Рhilаdеlрhiа".
- Erie, Pennsylvania.
- Эри, Пенсильвания.
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
Pittsburgh, Pennsylvania.
Питтсбург, Пенсильвания.
You know, it's interesting... Your coming from York, Pennsylvania, because in a way... you went from York to New York.
это интересно- - что... вы пришли из Йорка в Нью-Йорк.
That's fantastic. Because just this morning, I got offered a job in York, Pennsylvania.
Это фантастика. штат Пенсильвания.
Pittsburgh is the center of the mining district in Pennsylvania.
Питтсбург - это центр добывающей промышленности в Пенсильвании.
Hear about that kid that was kidnapped the other day in Pennsylvania?
Слышали о ребенке, которого похитили в Пенсильвании?
And then for some reason I launch into the story about the kid from Pennsylvania who was abducted.
И потом почему-то я разразился историей про ребенка из Пенсильвании, которого похитили.
I make one innocent comment about some lunatic in Pennsylvania, and I'm cut off.
Я вставил один невинный комментарий про психа из Пенсильвании, и она больше не хочет меня видеть.
U.S.S. Pennsylvania, assistant gunner's mate.
Корабль ВМС США Пенсильвания. Помощник наводчика. А это Мэри.
Bernie Dunckle, U.S.S. Pennsylvania.
Да, Берни Данкл с корабля ВМС США Пенсильвания.
Assistant Gunner's Mate Bernard Dunckle, U.S.S. Pennsylvania.
Да? Помощник наводчика Бернард Данкл с корабля ВМС Пенсильвания.
Once again the eyes of the nation have turned here to this tiny village in Western Pennsylvania.
И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке в Западной Пенсильвании.
Born in Pennsylvania, 1935.
Родилась в Пенсильвании, 1935.
I'm on the corner of Pennsylvania Avenue and First.
Я на углу Первой и Пенсильвания Авеню.
Well, it seems it's the link between the new pennsylvania hard coal lands and new england.
скажи мне - правда миллион?
A little place called Pennsylvania.
- И начали с Китая.
- Pennsylvania.
- Пенсильвания.
U.S.S. Pennsylvania!
Мосби!