Perry перевод на русский
1,337 параллельный перевод
Yeah, I resent you'cause you're not Perry Como.
Ты мне не нравишься, потому что ты не Перри Комо.
My little brother Perry.
Мой младший брат Перри.
Perry Cox, 6'1 ". A buck eighty-five after lunch.
Перри Кокс 6.1... тирада 85 после ланча.
At least that's what Dr. Perry thinks.
Так думает доктор Перри.
Who's Dr. Perry? I...
Кто такой доктор Перри?
You can learn the sex, not tell Perry, hold it over his head, and play him like your little bitch-boy.
- Ты можешь узнать пол и не сказать Перри, держать его в неведении и играть с ним, как с маленьким щенком.
Perry was so wrong about you!
- Перри ошибался в тебе!
Perry. She's strong.
Перри, она сильная.
Perry, can I ask you a favour?
Перри, могу попросить об одолжении?
Perry, people do not do things over and over unless they get some kind of joy out of it.
Перри, люди не будут что-то делать сами, пока есть кто-то, кто это делает за них и получает кайф от этого.
I'm on it, Perry.
Я уже, Перри.
Oh, Perry!
Малыш!
Tell them, Perry.
Я был в курсе!
Perry?
Перри?
Hell, to make Perry feel inadequate, sometimes I fake NOT having orgasms.
Черт, чтобы поиздеваться над Перри, я иногда симулирую, что у меня нет оргазмов.
Perry!
Перри!
I know that we're going to be married today, Perry, but you should know this.
Я знаю, что мы собираемся пожениться сегодня, но, Перри, ты должен зать это.
- Hey, Perry.
- Привет, Перри.
What do you think, Perry?
Что думаешь Перри?
We can name him Sam Perry Gilligan Dorian?
Мы можем назвать его Сэм Пэрри Гиллиган Дориан?
- Perry just'cause I kinda like the ring to it.
- Перри, ну ты понимаешь почему.
Perry, I... I didn't do this to torture you.
Перри, я... я не делаю это что бы мучить тебя.
Arm pain, Perry.
Болью в руке, Перри.
What is it, Perry?
Че случилось, Перри?
- One moment. Perry, I wanna see this.
Перри, Я хочу на это посмотреть.
All right, kid. I expect updates on my daughter every 15 minutes. Or what, perry?
Итак, сопляк, жду информации о состоянии моей дочери каждые 15 минут... или что, Перри?
You hear that, perry?
Ты это слышал, Перри?
Perry, he's 4. No hospital stories.
Перри, ему 4 года, никаких историй про клинику
Perry, it's his bedtime.
Перри, время спать.
Perry, how many times do I have to say it?
Перри, сколько раз тебе повторять?
Perry...
Перри...
Are you in on this too, Perry?
Ты тоже в этом участвуешь, Перри?
Ryan says perry did it and he's gonna put perry in the hole for two days.
Райан сказал, что это сделал Перри и он собирается посадить Перри в дыру на два дня.
Perry denies the charges.
Перри отрицает обвинения.
Right before they put perry in the hole, will steps forward.
Прямо перед тем, как они засунули Перри в дыру, Уилл вышел вперёд.
but if no one was going in and out of here, neither will nor perry could've planted that bag.
Но если никто не входил и не выходил, то ни Уилл, ни Перри не могли принести эту сумку.
you took the heat for perry.
Ты заступился за Перри.
I went because perry didn't do it.
Я пошёл, потому что Перри не делал этого.
Perry's too.
У Перри тоже.
Agent tyler, agent perry, meet frank o'brien.
"Желтая лихорадка" Агент Тайлер, агент Перри, знакомьтесь - Фрэнк О'Брайан.
I'm agent tyler. This is agent perry - -
Я агент Тайлер, это агент Перри, ФБР.
Maybe not, perry mason, but guess what?
Может, и нет, Пэрри Мэйсон, но знаешь что?
Perry.
Гарри!
Perry.. ah.. hm... there is a man following me and my patients.
Гарри... за мной... следят двое человек.
Perry, it's Claire.
Гарри, это Клэр.
We got to stop this, Perry.
Перестань, Гарри!
My aunt, Toni. And Mr. Perry.
Моя тетя и мистер Перри.
Compared to me, you look like Matthew Perry.
В сравнении со мной ты похож на Мэттью Перри.
Hey, who you calling Matthew Perry, bitch?
Ты кого назвал Мэттью Перри, сука?
Perry does not sway so easily. Unlike your husband, who would probably cave if you showed him your cans. Don't even have to show him both.
Перри так просто не проймешь в отличие от твоего мужа, который сделает все, если ты покажешь ему сиськи и даже не обязательно показывать обе левая намного круче похожа на голову морского котика точно, Терк мне ее нарисовал ну же, Джоржан, подумай, должен же быть способ
Tyler and perry.
- Тайлер и Перри? Как в группе Aerosmith?