Peter burke перевод на русский
103 параллельный перевод
Peter burke, fbi.
Питер Бёрк, ФБР.
Then who? Agent Peter Burke.
Агент Питер Бёрк
I need you to be Agent Peter Burke tomorrow.
Мне нужно, что бы ты был Питером Бёрком завтра
Peter Burke, FBI.
Питер Бёрк, ФБР.
Agent peter burke.
Агент Питер Берк.
Agent peter Burke is here to see you.
Агент Питер Бёрк хочет вас видеть.
Peter burke.
Питер Берк.
I'm agent peter burke.
Я агент Питер Бёрк.
I'm Special Agent Peter Burke.
Я специальный агент Питер Берк.
- Peter Burke.
- Питер Бёрк.
Peter Burke.
Питер Бёрк.
Hi, I'm special Agent Peter Burke.
Здравствуйте, я - специальный агент Питер Бёрк.
Peter Burke gut detector?
Интуитивный детектор Питера Берка?
Peter Burke is here.
Здесь Питер Бёрк.
Peter Burke... we can enhance the sound, figure out who she dialed.
Здесь Питер Бёрк... Мы можем усилить звук, выяснить, кому она звонила.
Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?
Я правильно понял, Питер Бёрк в бегах?
The same Peter Burke who would never run.
Тот самый Питер Бёрк, который никогда не сбежал бы.
Hi. Peter Burke, FBI.
Здравствуйте, Питер Бёрк, ФБР.
If you stop playing, Peter Burke will die.
Если выйдешь из игры, Питер Бёрк умрёт.
Escape artist extraordinaire, Peter Burke.
Величайший мастер побега, Питер Бёрк.
Hi. I'm agent Peter Burke.
- Здравствуйте, я агент Питер Бёрк.
And now is the time to correct the situation by having her meet the real Peter Burke.
Ага. Как раз вовремя, чтобы исправить ситуацию и представить ей настоящего Питера Бёрка.
For the next hour and only the next hour, you will call Mr. Caffrey special agent Peter Burke.
В следующий час, и только в следующий час, вы будете называть мистера Кэффри "специальный агент Питер Бёрк".
Nah, he made me do it since I told a whistle-blower I was Peter Burke.
Он заставил меня заниматься этим, потому что я представился свидетельнице как Питер Бёрк.
Say goodbye to Peter Burke.
Попрощайся с Питером Бёрком.
You, Peter Burke, are ready to commit a crime.
Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.
Peter Burke... cowboy.
Питер Бёрк - ковбой.
Peter Burke?
Питер Бёрк?
Well, I just got a call from my client, and he's being harassed by agent Peter Burke.
Я только что получила звонок от клиента, его преследует агент Питер Бёрк.
Latex fingerprints for agent Peter Burke.
Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Special agent Peter Burke.
Специальный агент Питер Бёрк.
We got to move off bonds, and his name is Peter Burke.
Что пора завязывать с облигациями и что его зовут Питер Бёрк.
Special agent Peter Burke, FBI.
Специальный агент Питер Берк, ФБР.
Agent Peter Burke.
Агент Питер Берк.
Its about Peter Burke.
А из-за Питера Берка.
Agent Peter Burke. Peter Burke, yes, and, uh, Neal Caffrey.
- Питер Бёрк, да, и Нил Кэффри.
Agent Peter Burke.
Агент Питер Берк
- Ohh. - Peter Burke, FBI.
Питер Бёрк, ФБР.
... Peter Burke, the archeologist.
... Питер Берк, археолог.
I'm special agent Peter Burke.
Я специальный агент Питер Берк.
Peter Burke's office.
Офис Питера Берка.
Special Agent Peter Burke.
Специальный агент Питер Берк.
There's a lot more to Peter Burke than I know.
В Питере Берке гораздо больше, чем я знаю.
* Work * I go to Peter Burke
I go to Peter Burke.
You're an FBI agent, Peter Burke.
Ты агент ФРБ, Питер Бёрк.
Sam, Special Agent Peter Burke, FBI.
— эм, это специальный агент ѕитер ЅЄрк,'Ѕ –.
Thank you, agent Peter Burke and Mr. Neal Caffrey.
Спасибо вам, агент Берк и мистер Нил Кэффри.
Hi, this is agent Peter Burke, New York White Collar Division.
Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.
You've already served two years of a four-year sentence under the supervision of Special Agent Peter Burke.
Из четырех лет срока два вы уже отбыли под присмотром спецагента Питера Бёрка.
Special Agent Peter Burke.
Специальный агент Питер Бёрк.
Neal, have you met Peter and Elizabeth Burke?
Нил, вы знакомы с Питером и Элизабет Бёрк?
burke 563
peter 8305
petersburg 109
peter pan 65
peterson 175
peters 79
petersen 16
peterman 44
peter parker 20
peter griffin 46
peter 8305
petersburg 109
peter pan 65
peterson 175
peters 79
petersen 16
peterman 44
peter parker 20
peter griffin 46