Peut перевод на русский

Oui, oui, on peut le manger.

Да, вы ешьте-ешьте.

Peut-être, mon ami.

Возможно, друг мой.

Je peut vous aidez, Commandant?

- Чем могу помочь, майор? - Для меня?

I will. Peut-je avoir votre passeport, s'il vous plaît?

- Одну минутку, мсье, предъявите Bаш паспорт, пожалуйста.

On peut en avoir 8 bouteilles de celui-là? "

Принесите-ка нам восемь бутылок, несите восемь! "

Not only can she be a woman. mais elle peut parler et enseigner comme un homme. But she can speak and teach like a man.

Она не только может быть женщиной, она может говорить и учить, подобно мужчине.

- Mais surtout, peut-être, - Both, both are the problems. - parce que c'est une femme.

Думаю, проблема и в том, и в другом.

You mean, peut-ètre, like the fox hunting?

Что-то вроде охоты на лис?

Il est commotionné, peut-être.

Он контужен, возможно?

# # Peut-être.

... ( фр. ) - Возможно!

Peut-être, maman, oui. # #

- Возможно, мама. Возможно. ( фр. ) - Валерия!

- No. But if it is true that Eva Kane is a killer, then peut-être she may kill again.

Но если это правда, и Ива Кэйн - убийца, значит, она может убивать снова.

Chère madame, do you know of any murder that has taken place recently? In this building of apartments, peut-être?

Дорогая мадам... в этом многоквартирном доме на днях действительно произошло убийство, или вы об этом ничего не слышали?

This term?

- Peut-etre. / Возможно.

II peut marcher!

Он может ходить! ( фр. )

Er, peut-etre que je peux pratiquer mon francais avec vous?

Могу я с вами попрактиковать свой французский?

Oui, peut-etre.

Да, возможно.

Peut - être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.

Может, о просто хочет, чтобы мы так считали.

They say the mustard mayo peut.

- А на майонезе написано, что он может содержать горчицу!

Peut-être français?

Говорите по-французски?

Oui, peut-être... Ooh, and with a silk ribbon to tie it up...

И перевязать шелковой лентой...

Français, peut-être?

( фр. ) Может быть, французский?

Peut-être.

- Забавно.

Peut-être she has the skeletons in the armoire.

Наверное, у нее есть свой "скелет в шкафу".

Peut-être.

Возможно. ( фр. )