Plastic перевод на русский

Where's the plastic container you stole?

Где пластиковый контейнер, который вы украли?

Did he ever mention a plastic container to you?

Он когда-либо упоминал пластиковый контейнер?

What plastic container?

Какой пластиковый контейнер?

We're trying to locate an airtight plastic box.

Мы пытаемся найти герметичную пластиковую коробку.

A plastic bag with a blue ledger in it.

Полиэтиленовый пакет с синей книжкой внутри.

Those were all plastic.

Они были пластиковые.

Pop quiz, coach Barnes, a student is choking on a plastic golf ball.

Мини-тест, тренер Барнс! Студент проглотил мяч для гольфа и задыхается, что будете делать?

And yet... one lonely swimmer in that batch of lousy sperm wanted to fertilize an egg, and that egg wanted to grow... in a procedure that involved a plastic cap and no actual sex of any kind, and yet... I mean, what are the odds of that?

И все же... один пловец из этой партии паршивых сперматозоидов захотел оплодотворить яйцеклетку, чтобы она росла... в процессе, в котором участвовал пластиковый колпачок и отсутствовал настоящий секс любого рода, и все же... каковы были шансы?

Burners, plastic tubing.

Горелки, пластиковые трубки.

Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.

А коллекционирование дешёвых пластиковых кругляшков - это ребячество.

I know. I actually thought I was gonna win big and get that plastic surgery I always wanted.

Согласен. Я думал, что выиграю кучу денег и сделаю пластическую операцию, о которой мечтал.

And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.

А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.

Not the cheap looking plastic ones that Gary supplies.

Не то что пластиковая дешёвка, которую нам подсовывает Гэри.

Looks like melted plastic.

Выглядит как плавленный пластик

A plastic gun.

Пластиковый пистолет

What, you think I wouldn't recognize a plastic gun?

Вы считаете, что я не смог бы распознать пластиковый пистолет?

It's illegal for a gun company to make or manufacture a plastic weapon. But with advances in 3-D printing, it makes it possible for anyone with the right specs to build one in the comfort of their own home.

Для оружейной компании нелегально производить пластиковое оружие но с достижениями в 3-D печати это становится возможным для любого с правильными инструкциями соорудить один в комфорте собственного дома

Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode.

Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет

That way, after they're dead, you put'em in plastic, roll'em in a rug, shove'em in the dumpster, you're good to go.

Таким образом, после их смерти, ты засовываешь их в пластик, заворачиваешь в ковер, запихиваешь в мусорный контейнер, ты можешь идти.

Go get me a piece of plastic tubing so we can relieve the pressure in her chest here.

Принеси мне пластиковую трубку, так мы сможем снизить давление в её груди.

I'll make do with a pen, plastic bag.

Найди мне ручку и пластиковый пакет.

Pen, plastic bag, the alcohol.

Ручка, пластиковый пакет, спирт.

This guy's had more plastic surgery than Joan Rivers and Cher combined.

У этого парня было больше пластических операций чем у Джоан Риверс и Шер вместе взятых.

The plastic surgeon who altered his face did a mentoplasty using a silicon prosthesis that reshaped his jaw.

Пластический хирург, который изменил его лицо, сделал ментопластику с использованием силиконового протеза, который придал новую форму его челюсти.

I saw orange plastic shards he tracked into his squad car.

Я видела оранжевые пластиковые обломки, которые попали в его патрульную машину.

( Grunts ) Well, apparently, I'm in need of some plastic surgery.

Ну, на самом деле, мне нужна пластическая хирургия.

I-I-I'm just curious. When you took out the clothes, did you happen to see a little plastic baggie in here?

Просто любопытно : когда ты вынимала одежду, ты не видела там маленький пакетик?

It takes like plastic.

Пластмасса пластмассой.

Not even nice plastic.

Да и пластмасса-то херовая.

- Plastic.

-. Пластиковые

Plastic.

Пластиковые.

Hey, your baseball cap's one plastic bump tighter than usual.

Твоя кепка застегнута на одну кнопку туже, чем обычно.

Just tied to him with blue, plastic rope.

Был привязан к ней голубой пластиковой веревкой.

Plastic curtain suggests she was in the shower.

Полиэтиленовая занавеска указывает, что она была в душе.

You're comparing a children's game played with a plastic ball to the fastest sport in the world?

Ты сравниваешь детскую игру с пластиковым мячом и самый быстрый на свете вид спорта?

She says she'll never have plastic surgery.

Говорит, что не будет делать пластические операции.

On my knees, in a plastic bag, the bonsai is dying.

У меня на коленях в целлофановом пакете умирал бонсай.

Now remember the guy last year who we caught running around with a mask and a plastic machete, who forced that old lady into cardiac arrest?

Помните, как мы в прошлом году задержали парня, который бегал кругами, в маске и с игрушечным мачете, и который напугал старушку до остановки сердца?

I spent most of my life selling plastic silverware and styrofoam containers to restaurants.

Я всю жизнь продавал пластмассовые ложки-вилки и пенопластовые контейнеры ресторанам.

So Sharon, you are a plastic surgeon.

Шэрон, вы пластический хирург.

My hobbies include Ping-Pong, reading and carrying my friend's turds around in a plastic bag.

Я люблю пин-понг, читать и собирать дерьмо моего друга в пластиковый пакет.

Oh, it's a plastic bag.

Это полиэтиленовый пакет.

I'm waiting on plastic surgery to sew me up.

Мне должны зашить рану. Я жду.

I saw this plastic bag just dancing on the breeze.

Я увидела пластиковый мешок, танцующий на ветру.

Plastic bubbling vomit, plastic bubbling vomit.

Пластиковая рвота, Пластиковая рвота.

A Darth Vader action figure, so I can stick that plastic, tiny, little lightsaber into Santa's urethra.

Игрушечного Дарта Вейдера, чтобы воткнуть этот маленький пластмассовый световой меч Санте в писюн.

Plastic explosive used by a white supremacy group in South Dakota.

Пластит использовался группировкой сторонников господства белых в Южной Дакоте.

I'll get plastic surgery.

Я сделаю пластическую операцию.

Just her and her dad sitting on plastic milk crates, making these together.

Они с отцом сидели на пластиковых ящиках от молока и делали их вместе.

You could solve it easily with a slip of plastic or a piece of wax paper.

Эта проблема легко решается с помощью пластика или вощеной бумаги.

( Sniffs ) ( Plastic bag rustles ) Or you can give it to him when he gets here.

Или ты можешь отдать это ему, когда он придет сюда.