Police radio chatter перевод на русский

( police radio chatter )

Нет, соскучилась по вашей блестящей личности.

( police radio chatter )

( Полицейская болтовня по радио )

( police radio chatter )

( разговоры по полицейскому радио ).

( Police radio chatter )

*

( police radio chatter )

( стрекот полицейской рации )

[police radio chatter] ( broyles ) we're running the security photos Through facial recognition software.

* мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.

( police radio chatter ) ( man ) step back, everyone!

( полицейская болтовня по радио ) отойти всем назад!

( police radio chatter ) You got here fast, Castle.

Ты быстро доберешься, Касл.

- ( police radio chatter ) - ( handcuffs clinking )

( гаркает полицейская рация ) ( застёгиваются наручники )

( indistinct police radio chatter )

.

( siren wails, indistinct police radio chatter )

.

[Heartbeat thumping, sounds muted ] [ Sounds back to normal, police radio chatter, sirens]

[звуки замолкают ] [ полицейские радиопереговоры, сирена]

( Police radio chatter, camera shutter clicks ) I'm just saying, he was probably very comfortable when he was shot and killed.

Просто хочу сказать, что ему, наверное, было очень удобно, когда его застрелили.

- ( Siren whoops ) - ( Police radio chatter )

...

( Police radio chatter )

...

- ( Police radio chatter ) - Answer me, you stupid fuck!

Отвечай, тупая скотина!

( Police radio chatter )

.

( POLICE RADIO CHATTER )

( ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАЦИЯ )

( Police radio chatter )

-

[Police radio chatter]

Можно ведь купить бывшие в употреблении?

[Police radio chatter]

Я тебе переплачиваю? Нет, если он собирается в колледж.

[Police radio chatter]

[Police radio chatter]

( Sighs ) ( Police radio chatter )

.

[Police radio chatter]

.

[police radio chatter] More'90s clothing.

Снова одежда из 90-х.

[Police radio chatter]

[Переговоры полицейских по радио]

♪ [Police radio chatter]

♪

( police radio chatter )

( Полицейское радио болтовня )

( Police radio chatter ) Robert Riley is a convicted murderer.

Роберт Райли, осужденный убийца.

( Police radio chatter ) Witnesses lie.

Свидетели врут.

( Police radio chatter ) I thought you were trying to capture Caroline's killer, not desecrate her grave.

Я думал, вы пытаетесь поймать убийцу Керолайн, а не осквернить ее могилу.

( Police radio chatter ) The man who killed Caroline's on the loose, and you want to search my house?

Человек, убивший Кэролайн на свободе, а вы хотите обыскать мой дом?

( Police radio chatter )

( Полицейское радио )

[police radio chatter ] Does he have a name? [ sighs]

Вы знаете, как его зовут?

Not quite. [Police radio chatter]

Не совсем.

[Police radio chatter] Out of the way.

Out of the way.

( Police radio chatter ) Jackie, what is going on?

Джекки, что происходит?

Larry, you called the police? ( Police radio chatter )

Ларри, ты полицию вызвал?

( Indistinct conversations, police radio chatter )

Неразборчивый разговор, полицейские радиопереговоры.

[Indistinct chatter on police radio]

[неясная болтовня по полицейскому радио]

( CHATTER ON POLICE RADIO )

( болтовня ПО полицейское радио )

( police radio chatter )

Честное пионерское.

[Police radio, background chatter]

[голоса на заднем фоне]

( Police radio chatter continues ) ( Woman ) Detective, I've got clothing fibers.

Детектив, я нашла текстильные волокна.

LOW CHATTER ON POLICE RADIO

Это была круговая петля.

( INDISTINCT CHATTER OVER POLICE RADIO )

( НЕРАЗБОРЧИВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПОЛИЦЕЙСКИХ ПО РАЦИИ )

( Police radio chatter ) Please.

Пожалуйста.

( Police radio chatter ) 16.

16.

[police radio chatter] This is Beth Brady, mid-30s.

Бетт Брейди, около 35.

[police radio chatter] I have a body.

Руки и у меня есть.

[Faint police radio chatter]

— Ладно. — Я позвоню позже.