Polizei перевод на русский
24 параллельный перевод
"Polizei" don't have to be smart.
"Полицаи" не обязаны быть умными. Не беспокойся.
- Mit dem Polizei!
- Придти с полицаями!
No police. Polizei.
Полицаи.
Polizei?
Полицейским?
Are you telling me that it was Harry's child? Polizei.
Вы хотите сказать, это был ребенок Гарри?
If that's all you know, polizei, then you don't know.
Если это все, что ты знаешь, полицай, то не много же ты знаешь.
It'd be a shame if we polizei couldn't help.
Было бы позором, если бы мы, полицаи не смогли помочь.
Perhaps the C.I.A. made a deal with the Polizei.
Может ЦРУ заключило сделку с полицией.
The local Polizei will ensure that you are on it when it departs.
Местные полицейские убедятся, что вы будете в самолёте, когда он взлетит.
How did you know the Polizei would help us?
Как вы узнали, что полиция нам поможет?
Well, the Polizei hate the way the BND come in barking orders.
Полиция ненавидит, когда СВР отдаёт приказы.
Kriminalhauptkommissarin Eichholz, Polizei Berlin,
Главный комиссар уголовной полиции Берлина, Эйхольц.
Polizei Berlin, Germany.
Полиция Берлина, Германия.
Frankfurt polizei just got eyes on her.
Франкфуртская полиция заметила её.
And I watched as Army and Polizei butted heads time and again over who was bloody in charge.
А я наблюдал за военными и полицией. Сцепились как бараны и выясняют, кто главный.
Mr Baptiste, the Military Police are working on this case with the German Polizei.
М-р Батист, военная полиция ведёт дело совместно с немецкой.
Ja, Polizei.
- Ja, Polizei.
Mein name ist Jorn Lenhart, Polizei Eckhausen.
Mein name ist Jorn Lenhart, Polizei Eckhausen.
I have spoken with Jorn Lenhart, from the Polizei. He's a friend.
Я уже пообщался с другом из полиции - Йорном Ленартом.
Not the German Polizei.
А не полицией Германии.
Contact in the polizei.
У меня связи в полиции.
Polizei.
Полиция.