Pretty little liars перевод на русский
122 параллельный перевод
Pretty Little Liars 1x01 - Pilot Could I see the Pradas in the front?
Милые Обманщицы s01e01 Pilot / Пилот русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Previously on Pretty Little Liars Where's Ali?
Ранее в "Милых Обманщицах"...
Pretty little liars...
Ранее в "Милых Обманщицах"...
Previously on Pretty Little Liars.
Ранее в "Милых обманщицах" :
Previously on Pretty Little Liars.
Ранее в "Милых обманщицах"...
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах"
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в Милых Обманщицах...
Pretty Little Liars 1x11 - Moments Later Hanna's mom is with the doctor.
Милые Обманщицы s01e11 Moments Later / Мгновения спустя русские субтитры TrueTransLate.tv
Previously on pretty little liars...
Ранее в "Милых обманщицах"...
Pretty Little Liars 1x17 - The New Normal - Doesn't look like very much.
Милые Обманщицы s01e17 The New Normal / Теперь это нормально русские субтитры TrueTransLate.tv
Previously on "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале...
Pretty Little Liars.
Ранее в "Милых обманщицах".
Previously on "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых Обманщицах"...
Previously on "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых обманщицах"...
Previously on "Pretty Little Liars".
Ранее в сериале.
Previously on "Pretty Little Liars"...
Ранее в "Милых обманщицах".
Previously on "Pretty Little Liars" :
Ранее в Милых обманщицах
Previously on "Pretty Little Liars :"
Ранее в сериале "Милые обманщицы"
Previously on "Pretty Little Liars..."
Ранее в "Милых Обманщицах"...
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых обманщицах"...
Previously on Pretty Little Liars " :
В предыдущих сериях...
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в Милых обманщицах..
Previously on "Pretty Little Liars..."
Ранее в сериале "Милые обманщицы"...
Previously on "Pretty Little Liars" :
Ранее в "Милых Обманщицах" : Ты должна отдать мне свой телефон.
Previously on "Pretty Little Liars :"
Ранее в "Милых обманщицах".
Previously on pretty little liars...
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars
Ранее в Милых Обманщицах.
- Previously on "Pretty Little Liars"...
Ранее в сериале.
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в Милых Обманщицах
Previously on Pretty Little Liars
Ранее в сериале :
Previously on Pretty Little Liars.
Ранее в "Милых обманщицах"
Previously on Pretty Little Liars.
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars.
Ранее в сериале "Милые обманщицы"
- Previously on pretty little liars.
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars...
Ранее в "Милых Обманщицах".
Previously on Pretty Little Liars...
Раннее в "Милых обманщицах"...
Précédemment dans Pretty Little Liars.
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars....
Ранее в сериале...
Did they cancel "Pretty Little Liars"?
Они отменили "Милых обманщиц"?
Previously on Pretty Little Liars :
Ранее в "Милых Обманщицах".
Previously on "Pretty Little Liars"
Ранее в сериале...
Previously on Pretty Little Liars...
Раннее в Милых Обманщицах...
Pretty Little Liars 1x02 - The Jenna Thing
Милые Обманщицы s01e02 The Jenna Thing / Кое-что про Дженну русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Pretty Little Liars 1x07 - The Homecoming Hangover
Милые Обманщицы s01e07 The Homecoming Hangover / Праздничное похмелье русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Pretty Little Liars 1x12 - Salt Meets Wound
Милые Обманщицы s01e12 Salt Meets Wound / Соль на рану русские субтитры TrueTransLate.tv
Pretty Little Liars 1x16 - Je Suis Une Amie
Милые Обманщицы s01e16 Je Suis Un Ami / Я - друг русские субтитры TrueTransLate.tv
Pretty Little Liars - 3x01 - It Happened "That Night" Original air date : 05.06.2012.
Перевод Luizot, Grenada и avenuevo
Previously on Pretty Little Liars...
Фургон.
Previously on Pretty Little Liars... I'm sorry.
Мне жаль.
pretty little thing 17
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty one 24
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty amazing 49
pretty soon 246
pretty awesome 32
pretty well 90
pretty much 800
pretty impressive 59
pretty lady 91
pretty bad 77
pretty nice 37
pretty amazing 49
pretty soon 246
pretty awesome 32
pretty well 90
pretty much 800
pretty impressive 59