Pur перевод на русский

Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.

Какие маленькие глазки-бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.

'Pur- -''Kuala Lum-pur--' France.

Куалала... во Франции.

Pur? ma? P?

Яблочный соус, хлеб и салат...

At least the pur? It should be good.

Яблочный соус вроде неплох.

Or perhaps this unique one called "Pur-plah."

Или, возможно, этот уникальный цвет, который называется... Пур... пер...

"that I am not writing you all more pur-sonnal letters."

"не пишу вам больше пурррсональные письма."

Bo nag shing chur mar pur - Ch-Chur mar purrrrr ahghghgh!

Бо наг шин шар ма пур - ч-чур мар пуррррр-арргх!

Pur lang Sarah Jessica Parker pur tsoy.

па лан Сара Джессика-Паркер пар цой.

Pur-leez!

Харош!

It's pur-practically pur-perfect.

Исксиренне фиоличественное..

In hildy-fildy pildy harque-wun pur-pon diddly dee di diddle-um dee didly dom...

( поэма на древнеанглийском. он попытался... )...

- Pur-don't.

Пер... - нет.

A representative from the Pur Kleen Corporation has confirmed that the freighter Canterbury was bound for Ceres Station with a...

Представитель компании "Чисто-Прозрачно" подтвердил, что ледовоз Кентербери направлялся к станции Церера с.....

... that the Martian government was responsible for the destruction of The Canterbury, a Pur Kleen contracted water hauler, on its way...

.. обвиняют В уничтожении КЕнтербэри, Танкер с водой Компании "Чисто и Прозрачно", направлялся..

I mean, it sounds so made-up. 'Yom Kip Pur.' I mean, it sounds so made-up.

[Skipped item nr. 70]

- What?

- "E pur si muove!" - Что?