Put the fucking gun down перевод на русский
29 параллельный перевод
Put the fucking gun down!
Пушку на пол!
- Put the fucking gun down, Sam.
- ќпусти пушку, — эм.
- Hey! Put the fucking gun down!
Блядь, опусти ствол!
Put the fucking gun down!
- Положите грёбаное оружие!
Put the fucking gun down and turn around!
Опусти свой гребанный пистолет и обернись!
Put the fucking gun down, curtis.
Опусти гребаное оружие, Куртис.
- Just put the fucking gun down. - Fuck off.
- Убери долбаную пушку.
Put the fucking gun down, Kenneth.
Убeри, оружиe, Кeннeт.
- Just put the fucking gun down before you kill me, Alice.
Элис, опусти блять пушку пока не застрелила меня.
Put the fucking gun down, dude. Yo! Earth to dude!
Брось ё.. ный пистолет.
- Drop the fucking gun! - Drop the fucking gun! Put the fucking gun down!
Твою мать, брось ствол.
Put the fucking gun down!
Опусти на хрен ствол!
Olly, no, put the fucking gun down.
Олли, нет, опусти ёбаный пистолет.
All right, relax, put the fucking gun down, Tommy. OK?
Ладно, расслабься, отпусти пушку, Томми. ладно?
Mama! - Put the fucking gun down, Sammi.
Положи, блять, пистолет, Сэмми.
- Put the fucking gun down, Hood!
- Брось ствол, Худ!
- Put the fucking gun down!
- Брось ствол, блядь!
Now, put the fucking gun down, bitch!
Опусти нахер ствол, сука!
- Put the fucking gun down. - Whoa, whoa, whoa! - Put it down!
И под него нельзя не танцевать.
- Man, put the fucking gun down!
- Мужик, опусти гребаный пистолет!
Put the fucking gun down.
Убери, сука, пистолет.
- Ozzy, put the fucking gun down.
- Оззи, опусти сраный пистолет.
- Put the fucking gun down!
Брось грёбаную пушку!
- Put down the gun! - Hey, hey, hey! - Put that fucking gun down before you take a fucking toe hit.
Заткнетесь вы оба когда-нибудь?
Put down the fucking gun!
Положи свой гребаный пистолет!
Put the goddamn gun down right fucking now!
Ствол на землю живо блядь!
If you don't put down that gun... and give me the keys to that car... I will take his fucking eye.
Если не опустишь пистолет... и не дашь мне ключи от машины... я вырежу его ёбаный глаз.
Put the fucking gun down.
Брось, блядь, пушку!