Put your hands behind your head перевод на русский
133 параллельный перевод
Put your hands behind your head.
Руки за голову!
Put your hands behind your head!
Руки за голову!
Put your weapons down, put your hands behind your head, and come out of the building through the front door.
Сдать оружие, руки за голову, покинуть здание через главный выход.
Put your hands behind your head, your forehead on the floor!
Подними руки и лбом на пол.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Руки за голову, скрестите пальцы.
Get down on your knees, put your hands behind your head.
На колени. Руки за голову.
Put your hands behind your head.
Руки за голову.
Put your hands behind your head and move.
Руки за голову, пошел.
And put your hands behind your head.
И положить руки за голову.
Put your hands behind your head and step back from the car!
Руки за голову, и отойдите от машины.
In that case, stand up... put your hands behind your head... and turn around slowly.
В этом случае, встань... руки за голову... и медленно повернись.
Put your hands behind your head and remain in view.
Руки за голову! Не двигаться!
Get down on the ground and put your hands behind your head.
На землю и руки за спину.
Put your hands behind your head.
Положи руки за голову.
Put your hands behind your head.
Положите руки на голову.
- Put your hands behind your head.
- Руки на голову!
Stand up and put your hands behind your head.
Выйдите к нам и положите руки за голову.
All right, turn around, put your hands behind your head.
Так, повернитесь, руки за голову.
Put your hands behind your head, or I'll blow your fucking head off!
Руки за голову, или я тебе мозги вышибу! На землю!
put your hands behind your head and drop to your knees.
На колени и руки за голову!
Put your hands behind your head and drop to your knees.
На колени и руки за голову.
Step away, and put your hands behind your head.
Отойди и заложи руки за голову.
We've been here the whole time. Shut up. Put your hands behind your head.
Заткнитесь и руки за голову!
Stand up now, put your hands behind your head.
Встань, положи руки за голову.
Put your hands behind your head.
- Положи руки за голову.
Stand up and put your hands behind your head.
Поднимитесь и положите руки за голову.
Get down on your knees, and put your hands behind your head.
Опуститесь на колени и руки за голову!
- Put your hands behind your head.
- – уки за голову.
Put your hands behind your head and interlock your fingers.
Руки за голову и сцепите пальцы.
Put your hands behind your head.
Руки на затылокположил быстро! На затылок!
Get on your knees and put your hands behind your head now.
Опуститесь на колени и положите руки на затылок, немедленно.
Lose the container, put your hands behind your head.
Бросьте контейнер, руки за голову.
Put your hands behind your head now!
Руки за голову! Живо!
Get down on your knees and put your hands behind your head!
Опуститесь на колени и положите руки на затылок!
- Put your hands behind your head.
- Руки за голову.
Drop the gun, get on your knees and put your hands behind your head!
Брось оружие, встань на колени и держи руки за головой!
I said get on your knees and put your hands behind your head.
Я сказал на колени, и положи руки за голову.
Stand up, put your hands behind your head.
Встать, руки за голову.
Put your hands behind your head.
Сложи руки за головой.
Get down on your knees, cross your ankles, put your hands behind your head.
Встань на колени, скрести лодыжки, положи руки за голову.
In and out. - Put your hands behind your head.
Рyки за головy!
Stand up slowly and put your hands behind your head.
Медленно встаньте и положите руки за голову.
Put your hands behind your head now.
Руки за голову.
Put your hands behind your head. Interlock your fingers.
Руки за голову, пальцы в замок.
Put your hands behind your fucking head!
Клади pуки на свoю ёбаную гoлoву!
Put your hands here and your head behind mine.
Положи руки мне вот сюда и голову позади меня.
Put your fucking hands behind your head.
Положи руки за голову.
Put your hands behind your fucking head!
Руки за свою ебучую голову!
Put your hands behind your head!
Положите руки за голову.
Put your hands up behind your head.
Руки за голову.
Turn around and put your hands behind your head.
Повернитесь, руки за голову.