Queso перевод на русский
33 параллельный перевод
Zack. Mi compadre con queso.
Зак, ми компадре кон квэсо!
- "Queso."
- "Сыр".
Say "cheese." "Cheese." "Queso."
Скажите "чи-и-из".
One large pepperoni and pineapple pizza con extra queso.
Одна большая пепперони и пицца с ананасом и дополнительным сыром.
We need fried queso sticks rapido!
Нам нужен быстро плавящийся сыр!
Touch the quatro queso dos fritos and I will take you down using basic, traditional beginner's karate.
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
Queso!
Queso!
Is that queso dip?
- Это сырный соус?
- Con queso?
- С сыром? ( исп )
Probably'cause it creeps their queso.
Может, потому что он выглядит устрашающе.
Order an empanada - - sin queso - - then wait in the car.
Закажи эмпанаду - без сыра, подожди в машине.
In México, they would call me Señor Queso.
В Мексике меня бы звали Сеньор Топорро.
Ooh! Uh, Serrano ham on rye, touch of whole grain mustard, and a slice of queso- - anything domestic.
Ветчину на ржаном хлебе, приправленном горчицей и с ломтиком сыра..
Las Noches Gordas de Cleveland will return, con queso.
Ночью жирный Кливленд вернется с сыром
You stop me from taking queso into the bathroom.
Ты не даёшь мне утащить сырную тарелку в туалет.
- I got victor, darien, queso, and jayski Patting motherfuckers down for steel at the door.
Виктор, Дэриэн, Куэзо и Джэйски проверяют засранцев на оружие у двери.
Queso y jalapeños es mejor.
Сыр jalapeсos получше будет.
Is that queso?
Сыр?
Welcome to Queso por Dos, which I just sold to Univision.
Добро пожаловать на "Queso por dos", которое только что купил Юнивижен.
_ _
Юнивижен купило у меня два сезона "Queso for dos".
Queso por Dos.
"Queso por dos".
Don't tell me that's queso.
Неужели это кейсо.
Queso and, uh, taquitos, tamales.
Кейсо и такитос и тамалес.
Queso panini and my take on hot gazpacho.
сырный панини и горячее гаспачо по моему рецепту.
Did someone say "Queso"?
Кто-то меня звал?
A fucking stretch, and you know you it, Queso!
Это уже слишком!
Tapas of pata negra jamón iberico, topped with queso Torta del Casar.
Острая закуска из хамона иберико ( исп. ) приправленная сыром Торта дель Касар. ( уникальный сыр из молока овец породы, которая даёт на редкость низкий удой )
Say queso.
Скажите "Кесо".
Queso.
Кесо.
Say queso!
Скажите сыыыр!
Queso.
Сыр.
♪ I got that mula, mula, queso-eso ♪
АВТОР ИДЕИ - СТИВЕН ЛЕВИНСОН
Our queso is actually made from a nutritional yeast, which means no calories!
Вы были крутые. Я никогда так не завидовала, просто видя, что вы делаете что хотите.