Quini перевод на русский
15 параллельный перевод
It's Quini.
Это Кини
The one in the middle is Quini.
А в центре - это Кини.
- My granddaughter was very sad when Quini left her.
Внучка была очень грустной с тех пор, как её бросил Кини.
Quini, from Villa-Franco.
Да. Из Виллафранкос.
It could be an outsider, but they all knew Quini.
Может быть, совпадение.
I'll take Quini.
- А я займусь Кини.
These are Joaquin Varela's blood test results. Quini.
Это результат анализов Хоакина Варелы, Кини.
- That he was nice to her. That he helped her get over Quini.
Что он был очень добр с ней, что очень помог ей с Кини.
- A good-looking guy named Quino or Quini.
- Какой-то красавчик. Некий Кино, Кини.
Quini took her to the hunting lodge the other day.
В тот день Кини её отвёз в охотничий домик.
Quini threatened to show them to everyone in town, if she told anyone.
Кини пригрозил, что покажет фото всей деревне, если она кому-нибудь скажет.
Marina was with Quini, but not the whole night.
Марина была с Кини, но не всё время.
And I also want authorization to question Corrales and Quini together.
И провести очную ставку Корралеса с Хоакином Варелой, Кини.
- Quini?
Кини.
- Where's Quini?
- Где Кини?