Quintum перевод на русский
11 параллельный перевод
Quintum - the finality of death
Квинтум - окончательность смерти.
MAN 2 : Gravity shields are failing, Dr. Quintum.
Щиты гравитации не справляются, доктор Куинтам.
QUINTUM : I'm not ready to die just yet.
Я ещё не готов к смерти.
- Now I'm a biological time bomb. QUINTUM :
- И теперь я живая бомба с часами.
Quintum, blow the hatch.
Куинтам, открой шлюз.
QUINTUM : But it isn't.
Но реально.
QUINTUM : No doubt, but that's the heaviest apparatus known to man.
Без сомнений, но это самое тяжёлое устройство, известное людям.
QUINTUM : But he knew.
- Но он знал.
- I need a favor, Dr. Quintum.
- Сделайте мне услугу, доктор Куинтам.
QUINTUM : We all know the story, Luthor.
Мы все знаем эту историю, Лютор.
QUINTUM : "A-A-C-C-A-T-T-A"...
"А-А-Ц-Ц-А-Т-Т-А"...