Quonsett перевод на русский

Hello. I'm Mrs. Ada Quonsett.

Здравствуйте, я миссис Ада Квонсет.

No, don't go away. I'd like you to meet Mrs. Quonsett, the stowaway I was talking about before.

Нет, не уходи Познакомься, это миссис Ада Квонсет, безбилетник, о котором я говорила.

Perhaps Mr. Bakersfeld could impress upon Mrs. Quonsett that this isn't a very nice thing to do.

Может мистер Бейкерсфелд сможет объяснить миссис Квонсет, что так нельзя делать.

Yes, uh, Mrs. Quonsett. Uh, what you've done is dishonest. You've broken the law.

Так, миссис Квонсет, то, что вы сделали, это непорядочно, вы нарушили закон, вы обманули Транс Глобал.

So now you have a boarding pass, Mrs. Quonsett. What then?

И так, у вас есть посадочный талон Что дальше?

I must say, Mrs. Quonsett, you have everything figured out.

Должен сказать, что вы все хорошо продумали, миссис Квонсет.

Let's confine the conversation to you, Mrs. Quonsett.

Давайте закончим наш с вами разговор, миссис Квонсет.

Mrs. Quonsett will be on flight 103, and stick with her every second until departure.

Миссис Квонсет улетает рейсом 103, и будьте рядом с ней до самого вылета.

We'll go this way, Mrs. Quonsett.

Сюда, миссис Квонсет.

- What is it, Mrs. Quonsett?

Что такое, миссис Квонсет?

Name, Mrs. Ada Quonsett. Determine and confirm.

Зовут миссис Ада Квонсет Все записали?

I'm Ada Quonsett.

Меня зовут Ада Квонсет.

Why don't you stop wasting my time, Mrs. Quonsett?

Может быть, не будем тратить моё время, миссис Квонсет?

Mrs. Quonsett, I'm Captain Demerest. This is Captain Harris.

Миссис Квонсет, я капитан Димирест, а это капитан Харрис.

Please sit down, Mrs. Quonsett.

Пожалуйста, садитесь, миссис Квонсет.

Mrs. Quonsett, whatever happened back there just now, you can forget. That's not why you were brought here.

Миссис Квонсет, вы можете забыть всё, что там произошло, вас не поэтому сюда позвали.

Mrs. Quonsett, I hope I didn't hurt you.

Миссис Квонсет, надеюсь, я вас не обидела?

- When I was boarding Mrs. Quonsett.

Когда искала миссис Квонсет.

You are Mrs. Ada Quonsett, aren't you?

Вы ведь миссис Ада Квонсет?